Ökotourismus zwischen Sein und Schein - Lateinamerika-Studien ...

„El Centro Ecuestre salió desde el momento de que se creó esta
organización que se llama AVETUR; las siglas AVETUR quieren decir
conservación ecológica y ecoturismo. Ahí nos hemos unido los operadores
que estábamos operando aquí, cada cual por su lado de Vilcabamba. Nos
hemos unido como socios de AVETUR y, a la vez, nos integramos en la
pequeña organización que se llama Centro Ecuestre. Entonces, hablamos
como Centro Ecuestre y, a la vez, como AVETUR. Nosotros, como Centro
Ecuestre, claro, es una organización con fines de lucro, ¿no?, y AVETUR
es muy diferente. Entonces, nosotros lo que -sí, claro- no podemos
trabajar con los estatutos y reglamentos de AVETUR, porque nosotros
necesariamente tenemos que hacer nuestros propios estatutos, nuestros
propios reglamentos. Hace dos años atrás, se creó este AVETUR y de ahí
sale el Centro Ecuestre. Estamos organizados casi la mayoría de guías
nativos aquí de Vilcabamba. Tenemos nuestros turnos alternados,
también como hacemos turismo, también hacemos agricultura.
Trabajamos 8 días, 3 personas en el Centro Ecuestre y después 8 días
trabajan 3 personas más. Entonces trabajamos tres, tres, tres, porque
somos 6 socios. Claro, al principio fuimos más socios, pero así, pequeños
inconvenientes, ellos se retiraron mejor porque tenían otros trabajos más,
no podían seguir al Centro Ecuestre. Pero hemos quedado la mayoría.”
(Luis Bejerano 2001, Vilcabamba)
Abbildung 15: Büro des "Centro Ecuestre"
Foto von Hader Birgit (Vilcabamba, 2001)
106