Ökotourismus zwischen Sein und Schein - Lateinamerika-Studien ...

147
VI.4.1.6. AVETUR (La Asociación de Ecoturismo y Gestión
Ambiental de Vilcabamba)
Die uneigennützige Ökotourismusorganisation AVETUR wurde 1998
gegründet mit den Zielen, Projekte zu realisieren, welche zur nachhaltigen
Entwicklung der Region um Vilcabamba beitragen, die ökotouristischen
Aktivitäten zu ordnen, sowie Qualität und Angebot zu verbessern. Ein
weiteres Anliegen ist es, der Bevölkerung durch Umwelterziehung die
Bedeutung des Naturschutzes nahe zu bringen.
“AVETUR específicamente intenta ordenar el turismo, específicamente las
actividades de operación ecoturística que se realizan hacia el área
protegida del Parque Nacional Podocarpus. El turismo aquí se desarrolló
de forma espontánea, antes de que el organismo gubernamental pueda
regularlo. Y eso determinó que las cosas se hagan en completo desorden.
Fue una de las causas para reunirnos, la mayoría de las personas que
estábamos involucrados en esta actividad ecoturística: para dar la orden, y
para mejorar la calidad y oferta de servicios. De esa manera hemos
obtenido un financiamiento inicial de un fondo holandés – el ‘Programa
Podocarpus’ se llama - para realizar un modelo de manejo participativo a
través de la actividad ecoturística en Vilcabamba. Para ese efecto hemos
realizado ya un diagnostico socioecológico y se ha visto la posibilidad de
capacitación de los guías. Para que estén en capacidad de actuar en el
manejo participativo como inspectores de vida silvestre.
Zum Zeitpunkt meiner Feldforschung wurde gerade mit dem
Umweltministerium in Loja ein Übereinkommen ausgehandelt, in dem die
verschiedenen Verantwortlichkeiten, Aufgaben und Kompetenzen all jener
geklärt werden sollten, die in touristische Aktivitäten involviert sind.
Ferner soll mit der Hilfe anderer Umweltorganisationen und des
Umweltministeriums ein Informationszentrum eingerichtet werden, um
administrative Tätigkeiten zu ermöglichen.