Ökotourismus zwischen Sein und Schein - Lateinamerika-Studien ...

IV.5. Zwei wichtige Konzepte im Zusammenhang mit
Ökotourismus
IV.5.1. Das Konzept der Nachhaltigkeit
Von umweltbewussten Akteuren im Tourismus wird immer öfter ein
nachhaltiges Wirtschaften gefordert. Ökotourismus versucht dieser
Forderung gerecht zu werden. In diesem Kapitel möchte ich das Konzept der
Nachhaltigkeit kurz skizzieren.
„’Nachhaltigkeit’ eines Entwicklungsprozesses ist dann gegeben, wenn die
Nutzung von Ressourcen zur Steigerung der Wohlfahrt der Bevölkerung so
geschieht, daß sie auch späteren Generationen zur Sicherung ihrer
sozialen Lage noch in einem ähnlichen Maße zur Verfügung stehen, keine
irreparable Ressourcenzerstörung stattfindet.“ (Vorlaufer 1996:3)
Der Begriff „sustainable development“ wurde erstmals 1980 in einer IUCN-
Studie erwähnt. 1987 erschien der Report „Our common future“, der von der
norwegischen Ministerpräsidentin Brundtland in Auftrag gegeben worden
war. In diesem Brundtland-Bericht wird das Sustainability-Konzept konkret
als „Grundlage einer globalen Strategie verwendet, deren Ziel darin besteht,
ökonomische, ökologische und gesellschaftliche Ziele auf einen
gemeinsamen Nenner zu bringen“ (Baumgartner/Röhrer 1998:16)
angesehen.
Als Definition von „Sustainable Development“ wird im Brundtland-Bericht
vorgeschlagen:
„Dauerhafte Entwicklung ist Entwicklung, die die Bedürfnisse der
Gegenwart befriedigt, ohne zu riskieren, dass künftige Generationen ihre
eigenen Bedürfnisse nicht befriedigen können.“ (Baumgartner/Röhrer
1998:17)
67