TAIJI MAO

8
Abendländisches und chinesisches Denken
Wenn man sich als EUROPÄER mit chinesischem Denken befasst, steht man
vor ähnlichen Problemen, auf die CHINESEN treffen, wenn sie in das abend-
ländische Denken einzudringen versuchen.
Der chinesische Philosoph FUNG YU-LAN berichtet, dass die CHINESEN mit
der westlichen Philosophie intensiver erst über JOHN DEWEY 2 und
BERTRAND RUSSEL 3 , die 1919-20 an der UNIVERSITÄT PEKING lehrten, dort
aber vor allem ihre eigene Lehre darstellten, bekanntgemacht wurden.
FUNG YU-LAN selbst ist durch seine wissenschaftliche Tätigkeit in den
USA tiefer in das westliche Denken eingedrungen. Es ist sehr interessant
und aufschlussreich, was ihm dabei wesentlich erscheint und was er bei
PLATO, DESCARTES, BACON, KANT, HEGEL, FICHTE, SCHOPENHAUER,
JAMES usw. in den Vordergrund rückt. 4
Als Fazit kommt FUNG YU-LAN zu dem Schluss, dass man die Aussagen
der westlichen Philosophie vorerst mehr oder weniger vernachlässigen
könne, nicht aber die westliche „Methode“ des Denkens, die mathema-
tisch-logische „analytische Methode“. Er meint, dass es ein Gewinn für das
2 der amerikanische Philosoph JOHN DEWEY (1859-1952) ist Vertreter des
Pragmatismus. DEWEY verlangte eine Erneuerung der Philosophie mit einem
stärkeren Bezug zur sozialen und kulturellen Wirklichkeit.
3 der englische Logiker BERTRAND RUSSEL (1872-1970) machte sich auch als
politischer Querdenker einen Namen. Als erklärter Kriegsgegner und öffentlicher
Verfechter der Menschenrechte wurde er auch ausserhalb der Philosophie
bekannt. In der Zeit von 1967 bis 1980 wurden vier sog. 'Russel-Tribunale'
durchgeführt, welche Menschenrechtsverletzungen anprangerten. Auf ihnen
wurde die amerikanische Kriegführung in Indochina (1967), die Menschenrechtsverletzungen
in Lateinamerika, insbesondere in Chile, (1973-76), unter
anderem die Berufsverbote in der Bundesrepublik Deutschland (1978-1979) und
die Verfolgung der Indianer in Amerika (1980) verhandelt.
4 vgl. Selected philosophical writings of Fung Yu-Lan. Beijing 1991: Foreign
Languages Press. (ISBN 7-119-01063-8)