Scan (40 MB) - Deutscher Rat für Landespflege

Er ich Küh n
Verdichtungsgebiete, Städte und ihr Umland aus städtebaulicher Sicht
In unserer überlasteten Welt ist Er holung so notwendig wie nie
zuvor. Die Freizeit wird zwangsläufig zunehmen , nicht nur wegen
des allgemeinen Trends zu einem leichteren Leben. Die nicht ·
aufzuhaltende Zunahme comput ergesteuerter Masch inen - auch
in den Büros-. n iegeahnten Möglichkeiten der Mini-Prozessoren,
die heftig diskutierte 35-Stunden-Woche, kürzere Arbeitszeit für
Ältere, die Zunahme der noch aktionsfähigen Pensionierten , die
Verlängerung des Urlaubs verschieben die Zeitant eile von Arbeit
und arbeit sfreier Zeit.
Darüber hinaus erfordert gesundes Leben in der Stadt Durchlüftung
aus einem Frischluft-Reservoir.
Innerhalb der Städte geschieht vieles, um sie lebenswert er zu
machen und für diesen anderen, neuen Teil u nseres Lebens einzurichten;
manches läßt sich in ihren Mauern noch verwir klichen,
nicht aber a lies.
In dieser Situation besteht die Gefahr, daß gärtnerisch und landwirtschaftlich
genutzte Freiflächen in Stadtnähe unvorbereitet in
Anspruch genommen werden. Stadtnahe Wälder sind besser vorbereitet,
weil ihre Zusatznutzung durch Er holung und Freizeit
weitgehend gesetzlich geregelt ist.
Der Städtebau hat diese Freizonen, mit wenigen A usnahmen ,
nur als Flächenausweisung einbezogen. Der englische Begriff
„SLOAP" (Space Left Over After Planning) kennzeichnet die
Situation. Hin und wieder wurden Freiflächen dieser Art sogar
als „Negativflächen" bezeichnet.
Die Best rebungen, die Stadt und ihr Stadt umland - und damit
auch weitgehend Stadt und Land - als ein Ganzes zu sehen , lassen
sich historisch und faktisch in drei Stadien gliedern:
1. Eine allgemeine Anl)äherung von Stadt und Land,
11. die Zusammengehörigkeit von Stadt und stadtnahem Umland,
vornehmlich als stadtnahe Ernährungsbasis und als
Element der Gliederung,
111 . die Zusatznutzung durch Einordn~ng in neue städtische Lebensnotwendigkeiten.
Zu 1.:
Die vielfältigen Bemühungen. Stadt und Land allgemei n einander
näher zu bringen. sind der Rahmen unseres auf z.T. baulich abgegrenzte
Einheiten bezogenen Spezialanliegens. Wir sol lten daher
kurz auf einige Bestrebungen hinweisen.
Ein 1957 von dem damaligen Bundesernährungsminister Lüb ke
angeregter Verein „Stadt - Land", der zunächst in 10 Großstädten
tätig war. und heute in Nordrhein-Westfalen w irkt, hat
die Aufgabe „parteipolit isch absolut neutral das Verständnis zwischen
den Menschen in der Stadt und denen auf dem Lande
herzustellen und zu vertiefen, Kontakte aufzubauen und Mißverständnisse
und Vorurteile auf beiden Seiten au szu räumen".
* Im Auftrage des Bu ndesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten, veranstaltet vom Land- und Forstwirtschaftlichen
Informationsdienst
Der Verein veranstaltet Praktika für Jugendliche aus der Stadt
auf Bauernhöfen und vermittelt umgekehrt der Landjugend
einen Einblick in städtische Indust rie- und Gewerbebetriebe.
An den Wochenenden werden erwachsene Städter auf einem
Bauernhof und Landwirte in der Stadt unt ergebracht, „damit sie
Gelegenheit haben, ihre So rgen und Probleme miteinander zu
besp rechen, Vorurteile auf beiden Seiten abzubauen und Verständnis
füreinander zu wecken."
Mit gleicher Int ensität, aber konzentriert auf eine Sonderaufgabe,
bemüht sich seit fast 30 Jahren die „Verbindungsstelle Landwirtschaft
- Indust rie e.V. Essen" u.a. um
gegenseitige Aufklärung von Landwirtschaft und Indust
rie,
Aussprachemöglichkeiten zwischen j ungen Landwirten
und industriellen,
agrarpolitische Gespräche in einem Arbeitskreis,
gemeinsame Besichtigung von landwirtschaftlichen und
industriellen Betrieben,
Klärung von St reitfragen.
St ärker auf die Landwirtschaft ausgerichtet, aber durch die intensive
Erörterung weltweiter Probleme. bemüht sich auch die
„Agrarsoziale Gesellschaft in Göttingen - ASG" um eine Annäherung.
Dem 1977 erschienenen Bericht „30 Jahre ASG in
Zahlen und Daten" sind an Aktivitäten zu entnehmen:
Mitgliederversammlungen mit prob lembedingten Referaten,
2 Tagungen in jedem Jahr,
78 Hefte einer Schriftenreihe,
135 Hefte ei ner Materialsammlung,
15 Hefte einer kleinen Reihe,
Rundbr iefe in 28 Jahrgängen.
. Eine Tagung im Jahre 1978 mit dem unserem Vorhaben verwandten
Thema „Probleme und Strategien in stark belasteten
Räumen" ist für uns sehr interessant, beschäftigt sich aber mit
Gebieten, die stadtferner sind, als das stadtnahe Umland, mit
dem wir uns beschäftigen. Die Themen einiger Vorträge kommen
unserem Gesprächsthema sehr nahe:
Reinhard Sa nder: Anforderungen des Umlands an Kernstädte,
Karl Stumpf : Agrarwirtschaft im Verdichtungsraum ,
Gerd Turowski: Verdichtung und Naherholung im Spannungsfeld.
Auch Raumplaner. Stadtplaner. Landschafts- und Häuserplaner
bemühen sich um d ie Bezüge zwischen Stadt und Land. I n d er
ersten Phase des Wiederaufbaus schrieb der Verfasser in einem
Aufsatz „Stadt und Land":
„Durch viele deutliche Zeichen erschreckt, haben wir
uns bisher nur um die Stadt bemüht und das Land - wie
geblendet auch durch den Glanz der Stadt - übersehen
und vernachlässigt.
Heilung ist aber nur möglich, wenn Stadt und Land als
untrennbare Einheit gesehen und behandelt werden . „
St adtplanung verlangt Landplanung."
610