Scan (40 MB) - Deutscher Rat für Landespflege

Bium• _._. ,.._•II
r.~ „ 0 -
M*Nl( .6.
.- e
.....
-· .
IU.St.vtll •
_.._
"'""
Fors1
...„ ~
Ofl•ne Vegetation:
S01l"'4MfWAU~
eFl(HNtSSIVUIAiN
l100tSlAUOCNOIU(tti
OUlCKI NIAACHI
OVt:CKEN - iltlES(l'Nl(!LN
wfl~' -WEUL()AAS..
RIESllw.t:S!.N
Gl.ATTHN'ti:twtl:H N
sons llg• Flich•n·
OMH( 'l(Gf: l.t.TION
W.t.S$Ellt (U9(RSJMJI)
.lrrAS.C llnCXt N
H•ck~ und Gebüsch:
- ·
... u
-·
~'*"'
Sll(l(tetCN-WflSS-
-
llOICA l4°"r-.1'1
ll)SMl(M
S.ß(LOCHfN -WOS.~
OQlll„GH UKM
...._.._ .
• c.a S11J11 ~ t'l. "" '*'~ ­
&1l'1« Avll„ .........
l'IOl""1)(11t
••• ••
Abb.21 : Vegetationskarte der Rieselfelder in Karolinenhöhe
(Berlin · Gatow) 1974.
Abb.22: Abhängigkeit der Temperaturen von der Windrichtung
an 4 Feststat ionen Aachens. Die Wert e der 3 Außenstationen
sind auf die Stadtstation (3°C für alle Windrichtungen)
normiert (aus Pf 1 u g u.a. 1976).
:'114h.. ) ~ !..
·- ~·/1.n
~~~~U- AACHEN / .'
des Umlandes ausfallen können, wird durch Temperaturmessungen
deutlich; die mit Hilfe mehrerer Klimastationen und eines
Klimameßwagens im Rahmen einer landschaftsökologischen
Untersuchung (PF LUG u.a. 1976) im Bereich der Stadt Aachen
durchgeführt wurden.
Aufgrund ihrer ausgeprägten Muldenlage muß gerade dieses
Stadtgebiet aus klimat ischer und lufthygienischer Sicht als besonders
problematisch angesehen werden. In Abb. 22 sind die
über 4 Monate gemittelten Temperaturmessungen von 4 Feststationen
in Abhängigkeit von der Windrichtung aufgezeichnet.
Die Länge der Pfeile kennzeichnet die Höhe der Temperatur in
der entsprechenden Windrichtung. Der Durchmesser der eingezeich
neten Kreise entspricht der auf 3oc normierten Temperatur
des Stadtkerns. Es erg ibt sich, daß bei allen Windrichtungen die
im Stadtzentrum installierte Station eine zum Teil wesentlich
höhere Temperatur aufweist als die Außenstationen. Ferner ist
zu sehen, daß die im Osten gelegene Stat ion durch die dort noch
vorhandene dichte Bebauung den Temperaturverhältnissen des
Stadtkerns sehr nahe kommt. Hier ist lediglich aus dem nordöstlich
gelegenen Freiraum eine merkliche Temperaturerniedrigung
feststellbar. Dies bedeutet, daß aus dieser Richtung besonders
bei Ostwetterlagen, die sehr häufig mit stabilen, austauscharmen
Situationen verbunden sin d, zumindest für den Ostteil
der Stadt eine nicht zu unterschätzende Belüftungsfunktion zu
erwarten ist. Als klimatisch günstiger sind die Verhältnisse im
Norden, besonders aber im Westen der Stadt anzusehen. Die
mittleren Temperatu rwerte liegen zum Teil beträchtlich niedriger
als im Stadtkern. Auch hier wird die abkühlende Wirku ng der
Freiräume deut lich. Extrem niedrige Temperaturen wurden an
der west lichen Station bei Nordwestwinden gemessen. Hierfür
kann das in dieser Richtung liegende Ta l mit seinem recht großen
Kaltluf teinzugsgebiet verantwortlich gemacht werden.
Die Temperaturverteilung im Bereich eines Verdichtungsgebietes
kann wesentlich deutlicher dargestellt werden, wenn an Stel le
der stationären Klimastationen ein Meßwagen eingesetzt w ird.
,' ~ -, - . .
~~~~li. ~/. ~ ABHÄNGIGKEIT DER TEMPE·
.„,,_ ·\~· :; ~ft:1Wff~G v'i: 2i~s1Wi-~:
· '- .• ')\.. TIONEN
" CIE WERTE DER JAIJSSE,HSfATIOHE:M SK> All
, - '(~- ;: ;f"' . j~ ~~=~rf:~Al/E ,~ ·
fluren in Gatow sind das einzige Gebiet in Berlin (West) mit be·
merkenswertem Anteil an Hecken. Neben Weißdorn-Hecken
und Ulmengebüschen gibt es Hecken aus Pflaumen, in denen
neben Kulturformen auch verwildert e Pflaumen mit primitiven
Merkmalen vorkommen.
Als 1 nd iz für die Stabilität der Vegetationsdecke gegenüber Veränderungen
kann man den Anteil an Art en unterschiedlicher
Lebensdauer ansehen, besonders den Anteil an einjährigen Arten
(Therophyten). Dieser Anteil ist am geringsten im Bereich
der Forsten und Ufer (je knapp 20 %) ; im Bereich der R iese l·
felder , Äcker und Siedlungen steigt er hingegen auf über 30 %
an (Tab. 10). Die Vegetation der drei letztgenannten Einheiten
ist also in wesentlich stärkerem Maße von kurzlebigen Arten, die
jeweils nur eine Vegetationsperiode überdauern und nach ihrem
A bsterben eine vorübergehend ungeschützte Bodenoberfläche
hinterlassen, gekennzeichnet.
3. Beziehungen zwischen Stadt und Umland aus
klimatischer Sicht
Wie vielfä lt ig die Wechselbez iehungen zwischen den klimatisch
u nd luft hygienisch belasteten Stadtkernen und den Freiräumen
0 C 7 '"C
CJ 7-U'C
() · - 10.t'C
'l 11-11.9-C
• )11.a •e
Abb.23:Temperaturverteilung bei Südostwind (130° ) und stabiler
Wetterlage in Aachen (aus Pf 1 u g u.a. 1976) .
673