Glossar zur Kritik der politischen Ökonomie
edition babbelClub 7
edition babbelClub 7
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ω 3 Geld [G] [Funktionen]<br />
Ω Geld als Ware. Kapital. [Gebrauchswert des G]<br />
[cont.6]<br />
· ›Comme, par l’accumulation des intérêts, le capital-argent,<br />
d’échange en échange, revient toujours<br />
à sa source, il s’ensuit que la relocation toujours<br />
faite per la même main, profite toujours<br />
au même personnage.‹ (›Daraus, daß durch die<br />
Akkumulation <strong>der</strong> Zinsen das Geldkapital von<br />
Tausch zu Tausch stets zu seiner Quelle <strong>zur</strong>ückkehrt,<br />
folgt, daß die Wie<strong>der</strong>verleihung, stets von <strong>der</strong>selben<br />
Hand vollzogen, immer <strong>der</strong>selben Person Gewinn<br />
bringt.‹)<br />
· Was ist es nun, das ihm in <strong>der</strong> eigentümlichen<br />
Bewegung des zinstragenden Kapitals rätselhaft<br />
bleibt Die Kategorien: Kaufen, Preis,<br />
Gegenstände abtreten, und die unvermittelte<br />
Form, worin hier <strong>der</strong> Mehrwert erscheint; kurz<br />
das Phänomen, daß hier Kapital als Kapital <strong>zur</strong><br />
Ware geworden ist, daß sich daher das Verkaufen<br />
in Leihen und <strong>der</strong> Preis sich in einen Anteil am<br />
Profit verwandelt hat.<br />
· Die Rückkehr des Kapitals zu seinem Ausgangs<br />
punkt ist überhaupt die charakteristi sche<br />
Bewegung des Kapitals in seinem Gesamtkreislauf,<br />
keine Beson<strong>der</strong>heit des zinstragenden<br />
Kapitals. Was es auszeichnet, ist die äußer liche,<br />
vom ver mittelnden Kreislauf losgetrennte Form<br />
<strong>der</strong> Rück kehr. Der verleihende Kapitalist gibt sein<br />
Kapi tal weg, überträgt es an den indu striellen<br />
Kapitalisten, ohne ein Äquivalent zu erhalten.<br />
Sein Weggeben ist überhaupt kein Akt des wirklichen<br />
Kreislaufprozesses des Kapitals, son<strong>der</strong>n<br />
leitet nur diesen, durch den indu striellen Kapitalisten<br />
zu bewirkenden Kreislauf ein. Dieser<br />
erste Stellenwechsel des Geldes drückt keinen<br />
Akt <strong>der</strong> Metamorphose, we<strong>der</strong> Kauf noch Verkauf<br />
aus. Das Eigentum wird nicht abgetreten, weil<br />
kein Austausch vorgeht, kein Äquivalent empfangen<br />
wird. Die Rückkehr des Geldes aus <strong>der</strong><br />
Hand des industriellen Kapitalisten in die Hand<br />
des verleihenden ergänzt bloß den ersten Akt<br />
des Weggebens des Kapitals. In Geldform<br />
vorgeschossen, kehrt das Kapital durch den<br />
Kreislaufprozeß zum industriellen Kapitalisten<br />
wie<strong>der</strong> in Geldform <strong>zur</strong>ück. Aber da das Kapital<br />
ihm bei <strong>der</strong> Ausgabe nicht gehört hat, kann es<br />
ihm nicht gehören bei <strong>der</strong> Rückkehr. Der Durchgang<br />
durch den Reproduktionsprozeß kann unmöglich<br />
dies Kapital in sein Eigentum verwandeln.<br />
Er hat es also <strong>zur</strong>ückzuerstatten an den<br />
Verleiher. Die erste Verausgabung, die das Kapital<br />
aus <strong>der</strong> Hand des Verleihers in die des Anleihers<br />
überträgt, ist eine juristische Trans aktion,<br />
die mit dem wirklichen Reprodu ktions prozeß des<br />
Kapitals nichts zu tun hat, ihn nur einleitet. Die<br />
Rückzahlung, die das <strong>zur</strong>ückgeflossene Kapital<br />
wie<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Hand des Anleihers in die des<br />
Verleihers überträgt, ist eine zweite juristische<br />
Ω Ω<br />
Ω 3 Geld [G] [Funktionen]<br />
Ω Geld als Ware. Kapital. [Gebrauchswert des G]<br />
[cont.7]<br />
Transaktion, die Ergänzung <strong>der</strong> ersten; die eine<br />
leitet den wirklichen Prozeß ein, die an<strong>der</strong>e ist<br />
ein nachträglicher Akt nach demselben. Ausgangs<br />
punkt und Rückkehrpunkt, Weggabe und<br />
Rückerstattung des verliehenen Kapitals erscheinen<br />
also als willkürliche, durch juristische<br />
Transaktionen vermittelte Bewegungen, die vor<br />
und nach <strong>der</strong> wirklichen Bewegung des Kapitals<br />
vorgehen und mit ihr selbst nichts zu tun haben.<br />
Für diese wäre es gleichgültig, wenn das Kapital<br />
von vornherein dem industriellen Kapitalisten gehören<br />
und als sein Eigentum daher nur zu ihm<br />
<strong>zur</strong>ückfließen würde.<br />
· Die Bewegung: Weggeben unter <strong>der</strong> Bedingung<br />
<strong>der</strong> Rückerstattung, ist überhaupt die Bewegung<br />
des Verleihens und Anleihens, dieser spezifischen<br />
Form <strong>der</strong> nur bedingungsweisen Veräußerung<br />
von Geld o<strong>der</strong> Ware.<br />
· Die charakteristische Bewegung des Kapitals<br />
über haupt, die Rückkehr des Geldes zum Kapitalisten,<br />
die Rückkehr des Kapitals zu seinem Ausgangspunkt,<br />
erhält im zinstragenden Kapital eine<br />
ganz äußerliche, von <strong>der</strong> wirklichen Bewegung,<br />
<strong>der</strong>en Form sie ist, getrennte Gestalt. A gibt sein<br />
Geld weg, nicht als Geld, son<strong>der</strong>n als Kapital. Es<br />
geht hier keine Verän<strong>der</strong>ung mit dem Kapital<br />
vor. Es wechselt nur die Hände. Seine wirkliche<br />
Verwandlung in Kapital vollzieht sich erst in <strong>der</strong><br />
Hand von B. Aber für A ist es Kapital geworden<br />
durch die bloße Weggabe an B. Der wirkliche<br />
Rückfluß des Kapitals aus dem Produktionsund<br />
Zirkulationsprozeß findet nur statt für B.<br />
Aber für A findet <strong>der</strong> Rückfluß statt in <strong>der</strong>selben<br />
Form wie die Veräußerung. Es geht von <strong>der</strong><br />
Hand von B wie<strong>der</strong> in die von A <strong>zur</strong>ück. Weggeben,<br />
Verleihen von Geld für eine gewisse Zeit<br />
und Rückempfang desselben mit Zins (Mehrwert)<br />
ist die ganze Form <strong>der</strong> Bewegung, die dem<br />
zinstragenden Ka pital als solchem zukommt.<br />
Die wirkliche Bewegung des ausgeliehenen Geldes<br />
als Kapital ist eine Operation, die jenseits<br />
<strong>der</strong> Transaktionen zwischen Verleihern und Anleihern<br />
liegt. In diesen selbst ist diese Vermittlung<br />
ausgelöscht, nicht sichtbar, nicht unmittelbar<br />
einbegriffen. Als Ware eigener Art besitzt<br />
das Kapital auch eine eigentümliche Art <strong>der</strong><br />
Veräußerung. Die Rück kehr drückt sich daher<br />
hier auch nicht aus als Kon sequenz und Resultat<br />
einer bestimm ten Reihe ökonomischer Vorgänge,<br />
son<strong>der</strong>n als Folge einer speziellen juristischen<br />
Abmachung zwischen Käufer und Verkäufer. Die<br />
Zeit des Rückflusses hängt ab vom Verlauf des<br />
Reproduktionsprozesses; beim zinstragenden<br />
Kapital scheint seine Rückkehr als Kapital von <strong>der</strong><br />
Ω Ω<br />
12<br />
29. Okt. 2014, 12:22 Uhr