TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

ternationalen Raumfahrtbehörde. Wissenschaftlicher
Berater: Walter Vaughan. Handelsagent: Don Haraszthy.
Wir starteten kurz nach Sonnenaufgang, um die
vollen achtzehn Stunden Tageslicht auszunutzen. Ich
erinnere mich, wie schön der Ozean unter uns aussah,
wie eine riesige Metallscheibe, silbern, wo das
Sonnenlicht auftraf, kobalt und kupfergrün an anderen
Stellen. Dann tauchte die Insel über den Horizont,
dunkel bewaldet und von den gigantischen Blüten
rotblühender Bäume gesprenkelt. Lejeune suchte
eine Waldlichtung, ungefähr zwei Kilometer von einem
Küstendorf entfernt, dann legte er ein gewagtes
Landemanöver hin.
»Da wären wir.« Haraszthy erhob sich zu seiner
vollen Länge von zwei Metern und reckte sich, daß
seine Gelenke knackten. Seine Breite paßte zu seiner
Größe, und sein hakennasiges Gesicht trug die Spuren
früherer Kämpfe. Die meisten Handelsagenten
sind harte, extrovertierte Pragmatiker; das bringen
die Geschäfte mit sich. »Gehen wir also.«
»Nicht so hastig«, sagte Vaughan, ein schlanker
jüngerer Mann mit durchdringenden Augen. »Der
Stamm hat noch nie von unsereinem gesehen oder
gehört. Wenn sie unsere Landung beobachtet haben,
sind sie vielleicht in Panikstimmung.«
Haraszthy zuckte die Achseln. »Dann werden wir
ihnen eben heraushelfen.«
»Wir alle« fragte Baldinger. »Nein, das hat keinen
Zweck. Ich habe schließlich die Verantwortung
für unsere Sicherheit. Lejeune und Cathcart, ihr
111