TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

Über die Berge rollte der Donner wie Artilleriefeuer.
Es dauerte eine Weile, bis Mackenzie sich rührte,
und dann tat er es nur, um das Telegramm wieder auf
den Schreibtisch zu legen.
»Sie haben es gewagt«, sagte Speyer tonlos.
»Was« Mackenzie drehte den Kopf und starrte
dem Major ins Gesicht. Speyer sah es nicht, denn er
blickte auf seine Finger, die eine Zigarette drehten.
Er stieß seine Worte schnell und abgehackt heraus.
»Ich kann mir vorstellen, was geschehen ist. Die
Kriegspartei hat nach Amtsenthebung gerufen, seit
Brodsky den Grenzkompromiß mit Westkanada getroffen
hat. Und Fallon – ja, der hat eigene Ambitionen.
Aber seine Partisanen sind eine Minderheit, und
das weiß er. Seine Ernennung zum stellvertretenden
Richter hat die Kriegspartei ein wenig besänftigt,
aber er wäre trotzdem nie auf reguläre Weise Richter
geworden, weil Brodsky nicht eher als er an Altersschwäche
sterben wird, und weil der Senat zu mehr
als fünfzig Prozent aus nüchtern denkenden, selbstzufriedenen
Feudalherren besteht, die keineswegs der
Ansicht sind, daß die PSA einen göttlichen Auftrag
haben, den Kontinent der Wiedervereinigung zuzuführen.
Ich verstehe nicht, wie ein vollständig und
unbehindert zusammengetretener Senat Brodskys
Amtsenthebung beschlossen haben könnte. Ich hätte
es für wahrscheinlicher gehalten, daß sie Fallon absetzen
würden.«
»Aber der Senat ist einberufen worden«, sagte
Mackenzie. »Wir haben es in den Radionachrichten
gehört.«
13