TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

Er murmelte eine Antwort, aber er sah sie nicht
gehen. Er mußte auf den Roboter achtgeben.
6.
»Null!« rief sie hilfesuchend, als die fremde Einheit
auf ihren Rücken sprang. Sie griff danach, aber die
Brechstange schmetterte auf ihren Arm herunter. Er
hörte die Zerstörungssignale in ihrem Empfänger, als
hätte es ihn selbst getroffen.
Er griff an. Die feindliche Einheit schlug mit der
Brechstange auf Eins ein und traf ihren Kommunikationsaufbau.
Ihre Signale schrillten. Ihr Radar war
zerstört, und ihre Modulation wurde plötzlich auf beängstigende
Weise verändert. Null blieb wie angewurzelt
stehen.
Sie rief immer wieder seinen Namen, und diese
Angstsignale überkamen das Brennen in ihm, wo das
zersetzende Gas eingeströmt war. Er hob seinen
Schweißbrenner und zielte sorgfältig.
Die Einheit kniete auf Eins nieder und fummelte
an sich herum. Eins schrie wieder, ihre Signale wurden
verzweifelter. Sie schlug mit ihren Fühlern um
sich. Null ließ seinen Arm sinken. Die Einheit sprang
wieder auf und hielt die Brechstange über ihre Linsen.
Ein einziger kräftiger Stoß nach unten durch das
Glas könnte ihr Gehirn erreichen. Die Einheit gestikulierte
ihn zurück, und er gehorchte.
»Hilfe«, rief Eins. Null konnte die Zerstörung in
ihrem Gesicht nicht mitansehen. Ihre entstellten Si-
195