TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

len Ausrüstung für Notlandungen und Havariefälle.
Obwohl es meines Wissens noch nie vorgekommen
ist, daß sie von Touristen gebraucht wurden.«
Inzwischen hatten sie sich dem Boot genähert.
Newhouse winkte den anderen zu. Marie Quesnay,
der nörglerischen Unfähigkeit Hedwig Trumbulls
und Arsangs überdrüssig, hatte sich eine Axt geholt
und Holz gehackt. Kamala stand an einem kleinen
Feuer, und der Duft aus einem darüber aufgehängten
Kessel war verlockend. Plötzlich merkte Teresina,
wie hungrig sie war.
»Wir können im Schiff schlafen, solange es nötig
ist«, erklärte Newhouse, »aber natürlich brauchen
wir auf die Dauer mehr Platz und Bequemlichkeit.
Morgen – ich meine, später am Tage, nach lokaler
Zeit – werde ich die Motorsäge aufstellen. Wir können
zunächst ein bequemes Blockhaus errichten, mit
einem Privatzimmer für jeden von uns. Das wird
nicht viel länger dauern als eine Woche oder so. Und
wenn in drei Wochen die Sonne aufgeht, können wir
mit der Landwirtschaft anfangen. In ein paar Monaten
werden wir alle wie die Könige leben!«
»Was für Könige« fragte Fred besorgt. »Ich weiß,
daß es auf Gombar Könige gibt, die jedes Jahr nach
Abschluß der Erntearbeiten von ihren Stämmen geopfert
werden.«
»Oh«, sagte Newhouse, »es war nur eine ...«
»Und der arme alte König Horrok von Jungar. Er
hat immer Schulden, und es fällt ihm schwer, seine
Krieger in den Kampf zu führen, wie man es von ihm
erwartet. Und der teure Psychoanalytiker, den er von
243