TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

außerdem, falls wir gerettet werden sollten, müssen
Sie eine anständige Frau aus mir ...«
»Nun«, unterbrach Newhouse hastig und sprang
von der Leiter, »wir wollen doch nichts übereilen.
Ich, äh, ich wollte Sie, meine Damen, keineswegs in
Verlegenheit bringen. Ich weiß, daß Sie Zeit brauchen
werden, um sich daran zu gewöhnen. Ich meine,
an den Gedanken. Wir können später einzeln darüber
sprechen.«
»Denken Sie nicht, daß ich Angst habe«, sagte
Hedwig. »Ich bin bereit, meine Pflichten gegenüber
der Zivilisation zu erfüllen, mögen sie auch noch so
widerwärtig sein.«
»Fred«, stammelte Newhouse, »wir – wir sollten
anfangen, die Werkzeuge zu entladen. Jetzt gleich.«
*
Da es in der Nachbarschaft keine Gefahren zu geben
schien, bekam Teresina nur ein leichtes Gewehr und
einen Korb für Proben etwaiger eßbarer Früchte, die
noch analysiert werden mußten. Sie war einige Stunden
unterwegs und für das Alleinsein dankbarer, als
sie sich selbst einzugestehen wagte.
Als sie auf dem Rückweg durch ein kleines Wäldchen
mit Vogelgezwitscher, Sonnenkringeln und
weichem Laub am Boden kam, fühlte sie sich müde
genug, um in ihrer Wachsamkeit ein wenig nachzulassen.
Sie hatte viele Proben gesammelt, und es war
nicht nötig, die Augen nach weiteren offenzuhalten.
Aber das, so stellte sich bald heraus, war ein Fehler:
249