TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

em Vorschlag folgt. Und dann, ein paar Monate später,
wird er einen Anspruch auf eine von uns haben.«
»Soll er es nur wagen!« fuhr Teresina auf.
Kamala sagte freundlich: »Er wird Herrn Arsang
und Herrn Fred auf seiner Seite haben. Sie haben
ganz gewiß den Wunsch, daß hier eine große Gemeinde
entsteht, besonders als Vorsorge für ihre alten
Tage. Und dann ist da noch die Frage des Gesetzes,
dem wir verpflichtet sind.«
»Verpflichtet! Gesetz!« Teresina blickte zum Fluß.
Ihre Stimme klang heiser. »Ist Ihnen noch nicht aufgefallen,
wie schlecht und dumm dieses Gesetz ist
Erstens ist es ein grober Eingriff in die persönliche
Freiheit. Jedermann hat das verfassungsmäßige
Recht, zu entscheiden, was er mit seinem Leben anfangen
will. Eine erzwungene Heirat ist ungültig.
Zweitens ist diese Situation hier so ungewöhnlich
und selten, daß es gar keinen Grund gibt, warum sie
durch ein Gesetz geregelt sein sollte.«
»Nun«, sagte Kamala milde, »dieses Gesetz
scheint in der Tat unnötig zu sein, wie Sie ganz richtig
hervorheben. Aber so etwas ist doch nichts Neues.
Ich habe zum Beispiel gehört, daß es in manchen
amerikanischen Staaten illegal ist, am Sonntagmorgen
in der Nähe einer Straße zu baden. Es gibt viele
solche Bestimmungen, die einem vernünftigen Menschen
absurd vorkommen. Ein Gesetz, das das Verhalten
Schiffbrüchiger regelt, erscheint mir also daher
nicht so überaus abwegig, obwohl ich noch nie
gehört habe, daß es schon einmal eine Situation wie
die unsere gegeben hat.«
259