TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

den Raum hinaustrauen.«
»Was Newhouse sagt!« schnarrte Teresina. »Wie
weit würden Sie glauben, was dieser, dieser ...«
»Diese unintegrierte Person«, schlug Kamala vor.
»Na schön. Was dieser Kerl, dieser Bock sagt«
»Wir können ihm geradeso gut trauen«, sagte Marie.
»Soviel Glück wie er hat kein anderer. Und mir
ist ein Glückspilz lieber als ein kluger Mann.«
»Glück ...« Teresina stand wie vom Donner gerührt.
Das Verstehen überkam sie so plötzlich, daß
sie keine Worte fand.
»Alle Unwahrscheinlichkeiten scheinen sich zu
seinen Gunsten ausgewirkt zu haben«, pflichtete
Kamala bei. »Das legt die Vermutung nahe, daß unter
seiner Oberflächlichkeit eine tief unbewußte
Harmonie mit dem All verborgen liegt. Ja ... ja, vielleicht
war ich ungerecht zu ihm. Ich muß ihn besser
kennenlernen ...«
Teresina ergriff Maries Hände. »Sagten Sie, daß
Sie das Schiff fliegen können« schrie sie.
»Ja, ein bißchen«, sagte die Stewardeß. »Aber was
wollen Sie – Sie können doch nicht ...«
»Und ob ich kann!« Teresina machte kehrt und lief
zum Lager zurück. »Kommen Sie!«
Marie blickte ihr mit offenem Mund nach, dann
folgte sie. »Helfen Sie mir, Kamala, sie muß einen
Koller haben!«
Fred, der vom Lärm wach geworden war, kam den
Mädchen schwerfällig entgegen. »Was ist passiert«
dröhnte er. »Ist etwas nicht in Ordnung, meine Kleinen«
263