TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

sich, und er sagte etwas von Roboterschildkröten in
der Frühzeit der kybernetischen Forschung. Es seien
ganz einfache Experimentiermaschinen gewesen. Ein
Motor trieb eine fahrbare Plattform an, die von einer
photoelektrischen Einheit gesteuert wurde und zur
Aufladung seiner Batterien selbsttätig Lichtquellen
aufsuchte. Wenn dies geschehen war, setzte der Gegeneffekt
ein, und die kybernetische Maschine suchte
die Dunkelheit. Ein einfaches Rückkopplungsprinzip.
Aber die Maschinen hatten eine erstaunliche
Zielstrebigkeit entwickelt, Hindernisse überwunden
oder sogar umgangen ...
»Das Biest hier war viel komplizierter«, unterbrach
sie ihn.
»Gewiß, gewiß«, sagte Darkington. »Aber ...«
»Ich wette, es hat Satos Stimme im Radio gehört,
uns mit Radar oder Augen ausgemacht und ist geflüchtet.«
»Schon möglich, obwohl mir deine anthropologische
Sprache in diesem Zusammenhang nicht behagt.
Immerhin ...«
»Es hat von diesem Stengel gefressen.« Frederika
ging hinüber und hob das Metallstück auf, das der
Renner fallengelassen hatte. »Siehst du, das Ende ist
von einem Paar grober Schleifräder oder etwas Ähnlichem
zerrieben. Mit Zähnen, wie wir sie haben,
kannst du nicht gut Aluminium essen. Du mußt es
zermahlen.«
»He!« fiel Kuroki ein. »Wie lange wollt ihr noch
diskutieren«
»Was zum Teufel ist da unten los« fragte der
165