TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

konnte nicht einmal in die Nähe der großen, gleißenden
Sonne sehen.
Kuroki kam zu ihm. »Was sagst du dazu, Hugh«
fragte der Pilot.
»Ich finde kaum Worte. Und du«
»Ich kann keinen klaren Gedanken fassen, solange
diese verdammte Röhrenfabrik einen derartigen
Lärm vollführt.« Kuroki machte hinter seiner Sichtplatte
eine Grimasse. »Schalte dein Sonarmikrophon
aus und laß uns über die Funksprechanlage reden.«
Darkington nickte. Ohne die Verstärkung drang
der Lärm wie fernes Glockenläuten durch seinen Isolierhelm.
»Ich glaube, wir können annehmen«, sagte er,
»daß nichts von dem, was wir hier sehen, rein zufällig
ist.«
»Aber irgendwie sieht es auch nicht fabriziert
aus.«
»Nun, du darfst auch nicht erwarten, daß sie ihre
Produkte in einer Fabrik herstellen, wie wir sie kennen.«
»Sie«
»Wer oder was auch immer dieses Zeug gemacht
hat.«
Kuroki pfiff leise. »Ich fürchtete schon, daß du so
etwas sagen würdest. Aber wir haben bei unseren
Umkreisungen keine Spur von Städten, Straßen oder
dergleichen gesehen. Ich weiß, daß die Bewölkung
die Beobachtungen erschwert hat, aber wir hätten die
Zeichen einer Zivilisation nicht übersehen können,
die in diesem Maßstab produziert.«
160