TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

derartig verlangsamen kann. Ich dachte mir natürlich,
daß die beiden Zwillinge einander immer dieselben
Seiten zukehren und als Ganzes rotieren. So konnte
ich mir die langen Tage und Nächte erklären, und natürlich
bestärkte es mich auch in meinem Verdacht.
Nun, aus alledem folgerte ich, daß das Rettungsboot
überhaupt nicht sabotiert worden war. Und ich
konnte nicht glauben, daß Newhouse wirklich die
Absicht hatte, sein ganzes Leben lang Robinson Crusoe
zu spielen. Nach einem Jahr oder zwei oder drei,
sobald es ihm langweilig geworden wäre, hätte er
wahrscheinlich so getan, als wäre es ihm gelungen,
die erste Antriebsstufe zu reparieren. Und dann hätte
er mit großer Verwunderung entdeckt, daß es hier die
ganze Zeit eine Kolonie gab, von der wir nie etwas
gewußt hatten.«
»Oder er hätte Sie alle mit auf die Suche nach einem
›kolonisierten‹ Planeten genommen und ›ganz
zufällig‹ einen gefunden«, fügte Sir John Baskerville
hinzu. »Jotunheim ist nicht sehr weit entfernt. Oder
er wäre einfach allein gestartet und hätte Sie in der
Wildnis zurückgelassen.« Er schüttelte den Kopf.
»Ein richtiger Wüstling, Miss! Wir werden dafür
sorgen, daß er bestraft wird, wenn wir ihn finden. Ich
fürchte allerdings, daß es Wochen dauern wird, bis
wir das Lager wiederentdecken. Der Planet ist groß,
und unsere Polizeistreitmacht besteht aus nur fünf
Männern.«
Teresina lächelte. »Das macht nichts. Er kann
bleiben, wo er ist. Ich hoffe, er genießt jede Minute
seines Aufenthalts.«
269