TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

*
Ein weites grünes Tal, wo Blumen ihre Köpfe aus
dem hohen Gras steckten, Bäume in der leichten Brise
rauschten und Blütenduft schwer und süß die Luft
erfüllte, zog sich an einem Flußlauf entlang zu bewaldeten
Hügeln. Die Sonne hing wie eine große
goldene Scheibe tief im blauen Himmel, weiße Wolken
glitten dahin, und bunte Vögel zogen ihre Kreise.
In der Ferne sah man eine Herde schlanker, brennendroter
Tiere mit stolzen Geweihen.
Teresina seufzte. »Das könnte beinahe die Heimat
sein!« Sie schüttelte ihre blonden Haarsträhnen aus
dem Gesicht. »Ich weiß«, sagte sie schnell, »ich sollte
mich traurig oder bekümmert fühlen, und wenn
auch nur meinen Eltern zuliebe. Aber ich bin glücklich!«
Und nach einem Moment entschied sie: »Ich
glaube, wir alle brauchen ein bißchen Bewegung in
frischer Luft.«
Sie wanderten zum Hügelkamm hinauf und sahen
das kleine Raumschiff weit hinter sich metallisch in
der Sonne glänzen. John Jacob Newhouse kam ihnen
entgegengeeilt, als das Mädchen und Fred schon
wieder auf dem Abstieg waren. Sein Haar war zerwühlt,
sein Hemd mit Öl verschmiert. »Wo waren
Sie so lange« schnaufte er. »Ich war schon im Begriff,
eine Suchmannschaft aufzustellen. Ich dachte,
Sie würden nur ein bißchen Spazierengehen.«
»Das haben wir getan«, sagte Teresina. »Es ist unglaublich
schön hier. Und auch fruchtbar. Wenn die
238