TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

gering, daß wir uns alle diesbezüglichen Erwartungen
aus dem Kopf schlagen sollten.«
»Aber doch wenigstens einen Planeten, der bewohnbar
ist« fragte Marie Quesnay. »Ich würde
schon mit so einem zufrieden sein, glaube ich.«
Newhouse zuckte die Achseln. »Wenn Sie an einen
Gott glauben«, sagte er, »empfehle ich Ihnen, zu
beten.«
*
Newhouse beschäftigte sich mit den Instrumenten, zu
denen auch ein Spektroskop und Geräte zur chemischen
Atmosphärebestimmung waren. Nach einiger
Zeit änderte er den Kurs und beschleunigte das Boot
auf volle Geschwindigkeit.
»Ich habe aufs Geratewohl eine Sonne ausgesucht«,
verkündete er. »Sie ist vom Typ unserer Sonne
und nicht zu weit entfernt. In dieser Gegend haben
bisher nur die Menschen Forschungen durchgeführt,
und sie würden sich für einen solchen Stern entscheiden.
Wenn wir keine Siedler, dafür aber einen
angenehmen Planeten finden sollten, werden sicher
auch unsere nichtmenschlichen Freunde hier Gefallen
daran finden, obwohl das Sonnenlicht vielleicht
eine ihnen ungewohnte Farbe haben mag. Ich vermute,
daß wir unser erstes Ziel in etwa zehn Erdtagen
erreichen dürften. Bis dahin können wir uns entspannen
und das automatische Navigationsgerät die Arbeit
tun lassen.«
»Könnte es nicht einer der kolonisierten Sterne
228