TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

sammenhalten. Eng zusammenhalten.«
»Ich bin überzeugt, daß Fred mit jeder Gefahr fertiggeworden
wäre.«
»Sehr wahrscheinlich.« Newhouse ließ seinen bewundernden
Blick über den gigantischen Körper des
Zentauren gehen. »Wir werden uns noch freuen, daß
Herr Fred bei uns ist. Seine Kräfte werden für uns alle
nützlich sein.«
»Was wollen Sie damit ...« Teresina blieb wie angewurzelt
stehen. Das Blut wich aus ihrem Gesicht.
»Wollen Sie etwa sagen, daß das Boot ...«
»Reparaturunfähig«, seufzte Newhouse. »Die zentrale
Polyphase der ersten Antriebsstufe ist derart
durcheinander, daß wir von Glück sagen können,
überhaupt heruntergekommen zu sein, bevor uns das
ganze Ding um die Ohren flog. Wir haben keine
Werkzeuge und Ersatzteile zum Auswechseln, selbst
wenn einer von uns wüßte, wie es gemacht wird.«
»Aber – ich meine – die zweite Antriebsstufe ...«
»Die ist in Ordnung, aber was soll sie uns nützen
Wir können eine Masse wie dieses Boot nicht mit einer
Kraft abschießen, die für mehrfache Lichtgeschwindigkeit
berechnet ist, während wir hier eine
Atmosphäre und ein Schwerefeld um uns haben.
Nicht, solange wir keine Selbstmörder sind. Ohne die
erste Antriebsstufe kommen wir nicht sicher vom
Boden weg und in den freien Raum.« Newhouse
machte eine kurze Pause, dann sagte er: »Auch das
Radio funktioniert nicht.«
»Aber – warum«
»Wahrscheinlich auch hier Sabotage. Wer immer
240