TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

Gefallen, schwamm mit ihm hinaus und kletterte an
Bord. »Gute Arbeit!« sagte ich mit ehrlicher Bewunderung.
»Aber ich habe einen Vorschlag. Wenn Sie
an Küsten entlangsegeln, brauchen Sie keinen festen
Kiel.« Ich beschrieb ihm ein Schwert. »Wenn Sie so
ein Schwert anstelle des Kiels verwenden, können
Sie das Boot auch an Land ziehen.«
»Ja. Sarato hat daran gedacht, als er meine Arbeit
sah. Er hat schon ein Boot nach diesem Muster angefangen.
Er will außerdem auch die Steuerruder auf
beiden Seiten abschaffen und dafür am Heck ein flaches,
drehbares Stück Holz anbringen. Ist das richtig«
»Ja«, sagte ich nach einem Augenblick des Würgens.
Wir schwammen zurück und legten unsere Kleider
an. Das Dorf war in Aufregung. Man bereitete uns zu
Ehren ein Fest vor. Während Pengwil vorauseilte,
blieb ich allein zurück und wanderte den Strand entlang,
zu sehr von innerer Unruhe erfüllt, um mich zu
setzen. Ich starrte über das Wasser hinaus, atmete die
frische Ozeanluft, die der auf unserer Erde so ähnlich
war, und dachte seltsame Gedanken. Sie wurden von
Mierna unterbrochen. Sie lief zum Strand herunter
und zog einen kleinen Wagen hinter sich her.
»Hallo, Mister Cathcart!« rief sie. »Ich muß Seetang
sammeln, als Gemüse. Wollen Sie mir helfen«
»Gern«, sagte ich.
Sie zog eine Grimasse. »Ich bin froh, hier zu sein.
Vater und Kuaya und viele andere fragen Mister Lejeune
über Mathematik aus. Ich bin noch zu jung, als
120