TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

daß mir Integralfunktionen gefallen könnten. Lieber
höre ich Mister Haraszthy von der Erde erzählen,
aber er spricht mit seinen Freunden in einem Haus.
Wollen Sie mir von der Erde erzählen Kann ich eines
Tages hinfliegen«
Ich murmelte etwas. Sie begann blättrige Ranken
aufzusammeln, die das Meer ans Ufer gespült hatte.
»Früher hat mir diese Arbeit nicht gefallen«, plauderte
sie munter. »Ich mußte so oft hin und her laufen.
Und mein Ontatherium durfte ich nicht mitnehmen,
weil es sich so leicht erkältet. Ich sagte, ich würde
ihm Schuhe machen, aber sie sagten nein. Jetzt
macht es Spaß, mit diesem Ding, diesem – wie nennen
Sie es«
»Wagen. Habt ihr so etwas noch nicht gehabt«
»Nein, nie. Nur Schleifgestelle. Pengwil hat uns
von Rädern erzählt. Er hatte sie bei den Erdleuten
gesehen. Der Zimmermann Huanna hat sofort angefangen,
solche Wagen zu bauen. Wir haben erst ein
paar.«
Ich sah mir den Wagen an, solide aus Holz geschnitzt.
Die beiden Seitenwände waren mit Halbreliefs
geschmückt, die eine Prozession oder etwas
Ähnliches zeigten. Die Räder waren nicht einfach auf
die Achsen gesteckt. Mit ihrer Erlaubnis nahm ich
die Nabe von einem Rad ab und sah einen Ring harter,
kugelförmiger Nüsse um die Achse liegen. Soweit
ich wußte, hatte niemand von uns mit Pengwil
über Kugellager gesprochen.
»Ich habe gedacht und gedacht«, sagte Mierna.
»Wenn wir einen großen Wagen bauen würden,
121