TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

diese armen, verhungernden Anarchisten. Und wir –
wir haben nichts getan als beobachtet und registriert.«
»Jetzt wirst du hysterisch. Hätten wir blindlings
eingreifen sollen, ohne auch nur das Geringste über
sie zu wissen Nein, damit hätten wir das Chaos nur
noch vergrößert. Es wäre geradezu kriminell gewesen,
einem Chirurgen vergleichbar, der sofort zu operieren
beginnt, wenn er seinen Patienten vor sich hat,
ohne sich überhaupt über den Fall zu informieren.
Wir mußten sie ihren eigenen Weg gehen lassen,
während wir unbemerkt lernten und studierten. Du
hast keine Ahnung, wie hart wir arbeiteten, Informationen
sammelten und um Verständnis warben. Erst
vor siebzig Jahren fühlten wir uns ausreichend vorbereitet,
um den ersten neuen Faktor in diese eine,
für den Versuch ausgewählte Gesellschaft einzuführen.
Ständig bemühen wir uns, den Plan unseren
neugewonnenen Erkenntnissen anzupassen. Es mag
gut und gern tausend Jahre dauern, bis wir unsere
Mission erfüllt haben werden.«
»Aber inzwischen werden sie sich aus den Trümmern
erhoben haben. Sie werden eigene Antworten
auf ihre Probleme finden. Welches Recht haben wir
...«
»Ich beginne mich zu wundern, Mwyr, mit welchem
Recht du den Titel eines Assistenten der Psychodynamik
trägst. Überlege doch einmal, was ihre
›eigenen Antworten‹ in Wirklichkeit bedeuten. Der
größte Teil des Planeten befindet sich noch immer im
Zustand finsterster Barbarei. Dieses Land gehört zu
24