TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

Nach einiger Zeit kamen weitere Informationen
durch, und Danielis entwarf einen Plan. Er wollte
seine Männer nicht nutzlos opfern, sondern den
Feind durch einen Überraschungsangriff zerstreuen
und weitermarschieren. Es kam darauf an, die Truppe
für die Verteidigung der Stadt und eine eventuelle
Gegenoffensive zu schonen.
Lescarbault kam zurück. »Sir! Die Radiostörungen
haben aufgehört!«
Danielis zwinkerte verständnislos. »Was«
»Ja, Sir. Ich habe das Funksprechgerät benutzt« –
Lescarbault hob seine rechte Hand, um deren Gelenk
das kleine Gerät geschnallt war – »um den Bataillonskommandeuren
die Befehle weiterzugeben. Die
Störungen haben vor ein paar Minuten aufgehört.
Der Empfang ist vollkommen klar.«
Danielis hob seine Hand vor den Mund. »Hallo,
hallo, Funkwagen! Hier spricht der Regimentskommandeur.
Können Sie mich empfangen«
»Ja, Sir«, sagte eine Stimme. »Empfang ist einwandfrei.«
»Man hat aus irgendwelchen Gründen den Störsender
abgeschaltet. Übernehmen Sie die Welle des
Armeehauptquartiers.«
»Jawohl, Sir.« Es trat eine Pause ein. Stimmen
murmelten, in unsichtbaren Rinnsalen gluckste und
plätscherte Wasser. Tropfen lösten sich von der Kante
des Stahlhelms und fielen auf seinen Kragen.
Plötzlich kam es, wie das Zirpen eines Insekts:
»... sofort hierher! Alle Feldtruppen sofort nach
San Francisco! Wir werden von der See her angegrif-
91