TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

ihren Ohren. »Das Schiff! Sie haben uns angelogen!
Das Schiff ist überhaupt nicht beschädigt!«
»Was« Newhouse starrte sie offenen Mundes an.
»So hören Sie doch«, babbelte Teresina. »Hören
Sie mir doch nur eine Minute zu!«
Newhouse hob seine Pistole. »Ich glaube, sie hat
einen hysterischen Anfall«, sagte er. Sein Gesicht
war plötzlich hart und kantig. »Ich werde sie ein bißchen
spazierenführen und mich mit ihr unterhalten.
Ich weiß, wie man solche Fälle behandelt.«
»Nein, ich bin dafür ausgebildet«, widersprach
Marie.
»Ich bin der Kommandant hier!« schnappte Newhouse.
Teresina blickte auf die Pistole in seiner Faust. Die
Mündung zeigte direkt auf ihre Mitte. »Beruhigen
Sie sich, Kindchen«, sagte Newhouse. »Entspannen
Sie sich. Es gibt gar keinen Grund zur Aufregung.«
»Was ist das mit dem Schiff« fragte Fred.
»Nichts«, sagte Newhouse. »Reiner Unsinn. Sie
hat den Kopf verloren. Es ist überhaupt nichts. Habe
ich recht« Er und seine Pistolenmündung starrten
Teresina an.
Sie wußte nicht, woher sie den Mut und die Entschlossenheit
nahm. Sie stieß nach oben. Ihr Fuß traf
seine Hand, und die Pistole flog in hohem Bogen
durch die Luft. Newhouse fluchte und stürzte ihr
nach.
Teresina rannte zum Schiff. »Kommt mit!«
kreischte sie.
Newhouse krabbelte auf Händen und Knien durch
265