TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

ot sich, ihn zu begleiten. Newhouse legte sein Veto
ein: sie dürfe ihre potentiellen Mutterfunktionen
nicht unnötig gefährden. Teresina erregte sich,
sprach von ihren Rechten als Individuum und war
bestürzt, als die anderen für Newhouse Partei ergriffen.
Nur Arsang stimmte ihr zu, und das hauptsächlich
aus Gehässigkeit gegen die übrigen. Man hatte
ihn vorher zum Beerensammeln geschickt, und das
hielt er mit der Würde eines ersten königlichen
Gongschlägers für unvereinbar.
Kurz darauf legten sich alle schlafen. Teresina
stellte mit boshafter Befriedigung fest, daß Newhouse
immer noch allein in seiner Koje im Raumschiff
schlief. Hedwig machte eine andeutende Bemerkung,
aber er drückte sich ziemlich hastig an ihr vorbei,
und gleich darauf hörte man die Tür zum Pilotenraum
ins Schloß fallen. Arsang und Hedwig gingen
in den Passagierraum, die anderen zogen es vor, ihre
Schlafsäcke im Freien auszubreiten, denn die Nacht
war mild. Alle bis auf Fred, versteht sich: sie konnten
nicht mehr für ihn tun, als seinen mächtigen Körper
mit Decken zu behängen.
Teresina konnte nicht einschlafen. Nach ein oder
zwei ruhelosen Stunden stand sie auf, zog Kleid und
Sandalen an und wanderte zum Rand des Lagers hinaus.
Die eigentliche Nacht begann jetzt. Der Himmel
über ihr war blauschwarz, nur dort, wo die Sonne untergegangen
war, hielten sich hellere Töne; ein samtiges
Lila, orangerote Wolken. Die Sterne erfüllten
den Nachthimmel zu Myriaden.
256