TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

leibt hier. Wir anderen gehen ins Dorf.«
»Einfach so« protestierte Vaughan.
»Weißt du eine bessere Lösung« fragte Haraszthy.
Vaughan begann eine längere Erklärung, aber
niemand hörte zu. Wir alle waren ungeduldig, hinauszukommen,
und ich bedauerte, daß ich nicht
mitgehen durfte. Immerhin, jemand mußte bleiben,
um unsere Waffen einsetzen zu können, falls sich
ernsthafte Schwierigkeiten ergaben.
Wir sprangen in tiefes Gras, und ein Wind umwehte
uns, der stark nach Zimt roch. Ringsum ragten
Bäume in einen tiefblauen Himmel; rötliches Sonnenlicht
umspielte purpurne Wildblumen und
schimmerte auf den bronzefarbenen Flügeln handgroßer
Insekten. Ich atmete tief durch, bevor ich
mich zusammen mit Lejeune daran machte, den sicheren
Stand unseres Schiffes zu überprüfen. Wir
waren alle leicht gekleidet. Baldinger trug ein
Schnellfeuergewehr und Haraszthy ein Funksprechgerät,
mit dem wir die Verbindung mit Dannikar aufrechterhalten
konnten, aber beides erschien in diesem
Augenblick lächerlich unzureichend.
»Ich beneide die Jorillier«, bemerkte ich.
»Ich auch, in mancher Hinsicht«, erwiderte Lejeune.
»Obwohl ihre Umweltbedingungen vielleicht zu
günstig sind. Welches Stimulans haben sie, um sich
weiterzuentwickeln«
»Warum sollten sie Sie wären schön dumm,
wenn sie ihren herrlichen Planeten durch eine Zivilisation
verschandeln würden.«
112