TTB 103 - Anderson, Poul - Die Zeit und die Sterne

gens müssen wir auch daran denken, Captain, daß
weder unsere Armee noch die der Rebellen zahlenmäßig
sehr bedeutend ist. Kaum mehr als Kadertruppen,
wenn man es genau nimmt. Wir sind ein Verein
von zweitgeborenen Söhnen, erfolglosen Bauern,
armen Stadtleuten und Abenteurern, kurzum, von
Leuten, die in ihrem Regiment das suchen, was sie
im Zivilleben erwartet und nicht gefunden haben.
Außerhalb der Armeen gibt es viel mehr wehrfähige
Männer als in ihnen. Wir wollen, daß der gewöhnliche
Mann auf der Straße denkt: ›Nun, Fallons Leute
sind eigentlich keine schlechten Kerle, und wenn ich
mich gut mit ihnen stelle, habe ich kaum etwas zu
verlieren. Im Gegenteil, vielleicht wird sogar einiges
besser.‹ Verstehen Sie, was ich meine«
»Ja, gewiß.«
»Sie sind ein intelligenter Mensch, Lambert. Wenn
Sie die Gefangenen zwingen wollen, Informationen
preiszugeben, müssen Sie viel härtere Methoden anwenden,
aber das würde uns einen schlechten Ruf
eintragen, von dem wir uns nie wieder befreien
könnten. Versuchen Sie es einmal mit List, mit irgendwelchen
Tricks.«
»Ich werde mich bemühen, Sir.«
»Schön.« Danielis blickte auf seine Armbanduhr.
Man hatte sie ihm zusammen mit der Dienstpistole
übergeben, als er sein Offizierspatent in Empfang
nahm. Für den einfachen Mann waren solche Gegenstände
viel zu kostspielig. Im Zeitalter der Massenproduktion
war das anders gewesen; und vielleicht
auch im kommenden Zeitalter ... »Ich muß jetzt ge-
67