download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPE3 WeightApprox.ABMESSUNGEN≈ mmDimensions≈ mmWERKSTOFFEMaterials PN ThreadSizeGewichtNenndruckGewindeBESTELL-NUMMERPartNumberSection ≈ kg DN d D bar IG TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXPressmessing0,35 50 70 105 KD = NBRMB 50––––16 −hot stamped brass1,05 80 102 145 MB 80KD = NBR0,12 50 70 105 Pressaluminium eloxiertMB 50 Al0,30 80 102 145KD = NBR––––16 − MB 80 Al0,46 100 128 175hot stamped aluminiumKD = NBRMB 100 Al0,33 50 70 105 Edelstahl 1.4408KD = Hypalon CSM––––MB 50 SS0,77 80 102 145 16stainless steel− MB 80 SS1,19 100 128 175AISI 316 / INOXKD = Hypalon CSMMB 100 SSwie Type SS, zusätzlich0,34 50 70 105Teflon ® PFA-BeschichtungMB 50 SSE0,78 80 102 145KD = PTFE––––like type SS, additionally16 − MB 80 SSE1,20 100 128 175with Teflon ® PFA coatingas shown overleafMB 100 SSE0,39 40 67 77Pressmessing0,34 50 67 77 GD = PolyurethanG 2 VK 50––––0,61 50 67 115 hot stamped brassGD = polyurethaneG 2½ VK 50 − 2½0,96 65 101 110 G 2½ VK 80 − 2½160,78 80 101 110BIT : für BitumenG 3 VK 800,78 80 101 110bis 200° C und heiße ÖleGD = THERMOPAC (HBD) G 3 VK 80 BIT–––BIT : for bitumen up to1,10 100 125 140 200° C and hot oilsG 4 VK 100GD = THERMOPAC1,10 100 125 140 G 4 VK 100 BIT0,26 80 101 110PressaluminiumGD = Polyurethan––––hot stamped aluminiumGD = polyurethaneTW-Blindkappen Type MB nach DIN EN 14420-6 (DIN 28450) fürVaterkupplungen VK m. Kupplungsdichtung (KD). Kette extra bestellen.AUF––––TW dust cap type MB according to EN 14420-6 (DIN 28450) forVK male couplings, with coupling seal (KD). Order chain separately.G 1½ VK 50 − 1½ TW-Vaterkupplungen Type VK nach DIN EN 14420-6 (DIN 28450)mit Rohr-Innengewinde nach DIN EN ISO 228 und einliegenderGewindedichtung (GD).16 G 3 VK 80 Al0,32 50 67 77 Edelstahl 1.4408GD = PTFEG 2 VK 50 SS0,70 80 101 110––––stainless steel16 G 3 VK 80 SS1,13 100 125 140AISI 316 / INOXGD = PTFEG 4 VK 100 SS0,31 50 67 77 wie Type SS, zusätzlichTeflon ® PFA Beschichtung,G 2 VK 50 SSE0,69 80 101 110 Abb. umseitig––––like type SS, additional16 G 3 VK 80 SSE1,12 100 125 140with Teflon ® PFA coatingas shown overleafG 4 VK 100 SSE––––TW male couplings VK according to EN 14420-6 (DIN 28450)with female pipe thread according to EN ISO 228 (BSP parallel),with captive thread seal (GD).f. DN d 1 d 2 l ≈ mm Type Knotenketten mit gehärteten S-Haken · Chains with hardened S-hooks0,028 50 2,2 3,0 Kette : Messing 200 K 200 DIN0,038 80 2,2 3,0S-Haken : Edelstahl––––300 K 300 DIN0,050 100 2,2 3,5chain : brassS-hooks : stainl. steel360 K 360 DIN0,028 50 2,2 3,0 Kette + S-Haken : 200 K 200 SS0,037 80 2,2 3,0Edelstahl––––300 K 300 SS0,050 100 2,2 3,5chain + S-hooks :stainless steel360 K 360 SSType MBmit Werkstoff-Kennzeichnung––––with materialmarkingType VKmit Werkstoff-Kennzeichnung––––with materialmarkingDN 100 hat 3 Kuppelleisten. Abbildungen umseitig.––––DN 100 with 3 locking cams. Pictures see overleaf.Schwere Ausführung DIN 80402 · Heavy type acc. to DIN 80402Schwere Chemieausführung · Heavy type for chemical industrylDdDdDNIGKDOPENGD1994Revision 2.2013TW-Füllrohrkupplungen DIN EN 14420-6TW COUPLINGS EN 14420-6 VK + MB 311