download PDF - bei ELAFLEX

TECHNIsche ÄnderunGen Vorbehalten · NACHDRUCK UND KopIen NUR MIT UNSEREM EINVerstÄndnIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXGruppe3Flanschnorm/Passend fürFlange Standard/Suitable forAbmessungen 1)≈ mmDimensions 1)≈ mmBestellnummerPartNumberSection D d Ø k Ø l L s TypeBronze - Wellrohre DN 20BW 20,Flansche nach DIN 5435Bronze - Wellrohre DN 25BW 25,Flansche nach DIN 5435Bronze - Wellrohre DN 32BW 32, KW 32,Flansche nach DIN 5435Bronze - Wellrohre DN 40BW 40, KW 40,Flansche nach DIN 5435Bronze - Wellrohre DN 50BW 50, KW 50,Flansche nach DIN 543576 23 58 10 4690 27 68 12 55100 35 78 12 64104 43 82 12 68126 52 100 12 80Peilverschluss Tankwagen 118 50 90 12 80Peilvorrichtung TW 600für Tankwagen* )138 52 100 12 702 FD 203 FD 20 - 32 FD 253 FD 25 - 32 FD 323 FD 32 - 32 FD 403 FD 40 - 32 FD 503 FD 50 - 32 FD 1183 FD 118 - 32 FD 6503 FD 650 - 3Ausführliche Angaben, Materialspezifikation und technische Daten umseitig.Detailed information, material specification and technical data see overleaf.D d Ø k Ø l s TypeGaspendelventil Tankwagen 108 73 91 4 x 6,5 3 FD 108 TMGasrücklaufleitungsflansch 115 45 90 4 x 13,5 3 FD 115/45 TMDN 50 TW 1 154 52 130 8 x 12 3 FD 154/52 TMDN 80 TW 1 154 82 130 8 x 12 3 FD 154 TMKippsicherung 154 104 130 8 x 12 3 FD 154/104 TMDN 100 TW 3 174 102 150 8 x 14 3 FD 174 TMDN 65 PN 10 / 16 185 68 145 4 x 18 3 FD 185 TMDN 80 PN 10 / 16 200 82 160 8 x 18 3 FD 200 TMDN 125 TW 5 204 127 176 8 x 14 3 FD 204 TMDN 100 PN 10 / 16 220 100 180 8 x 18 3 FD 220 TMBodenventil DN 80 220 140 190 8 x 15 3 FD 220/140 TMBodenventil innenliegend 220 160 190 8 x 14 3 FD 220/160 TMSonderflansch 225 152 190 8 x 12 3 FD 225 TMSeitenfüllanschluss 229 102 170 8 x 19 3 FD 229 TMAPI - Kupplung 232 177 212,5 12 x 10 3 FD 232 TMPumpenflansch 233 150 210 8 x 14 3 FD 233 TMSonderflansch 235 155 210 8 x 18 3 FD 235 TMDN 150 TW 7 240 152 210 12 x 14 3 FD 240 TMBodenventil 270 202 240 12 x 14 3 FD 270 TMInhaltsanzeiger 336 260 311 12 x 12 3 FD 336 TMPlatten - oder Rollenwareaus ELAPAC-FD blau.Zur Selbstanfertigungvon Flanschdichtungen–––Sheets or coils ofELAPAC-FD blue.For own flange sealproductionPlatten - Format:1400 x 1000 mm–––Sheets size:1400 x 1000 mmRollen - Format:1400 breit2 mm = ca. 25 mtr. lang3 mm = ca. 20 mtr. lang–––coil size:1400 wide,2 mm = approx. 25 m length3 mm = approx. 20 m length2323ELAPAC-Platte 2 mmELAPAC-Platte 3 mmELAPAC-Platte 2 mmELAPAC-Platte 3 mmOval-Flanschdichtungen aus ELAPAC-FD. *)Zur beachtunG: Die bei starkem Anziehen der Schrauben anOvalflanschen entstehende Verformung wird besser durch 3 mmDichtungen ausgeglichen - besonders bei Wellrohren mit kleiner Umbördelung,wo die ganze Kraft auf den schmalen Dichtbereich wirkt.––––Ovalflange seals of ELAPAC - FD. *)PLEASE NOTE: It is better to use 3 mm seals to compensate thedeformation on oval flanges caused by too strong tightening ofthe screws - particularly on corrugated tubes with small flangingwhere the total force is applied on the small sealing area.Type FDRundflanschdichtungen aus ELAPAC-FD wie auf Seite 381beschrieben, zusätzlich mit außen offener PTFE - Ummantelung0,4 mm dick. Geeignet für alle Medien gemäß Übersicht aufSeite 396 Spalte TM.––––Round flange seals of ELAPAC-FD as described on page 381,additionally with 0.4 mm thick PTFE cover, open to the outside,as shown. - Suitable for all media as per resistance chart onpage 396, column TM.Type FD...TMdkDdkDsPTFEAndere Abmessungen auf Anfrage · Other measurements on requestELAPAC-FD- FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC - Fd- - - -ELAPAC - elapac - Fd elapac - elapac - elapac -Fd Fd FdFD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC - Fd- - - -ELAPAC - elapac - Fd elapac - elapac - elpac- FDFd Fd FdELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD EL PAC - FDELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - Fd elapac -Fd elapac - Fd elapac - elapac - elapac -Fd FdFD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC - Fd- - - -ELAPAC - elapac - Fd elapac - elapac - elapac --Fd Fd FdFD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELAPAC - FD ELPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC FD ELAPAC - Fd- - - -ELAPAC - elapac - Fd elapac - elapac - elapacFd Fd Fd1400 mm1000 mmLs1400 mm1995Revision 1.2012ELAPAC-Flanschdichtungen FDELAPAC FLANge SEALS FD 383