download PDF - bei ELAFLEX

GruppeGewicht3 WeightApprox.GrösseSizeDNdWerkstoffeMaterialsGewindegrösseThreadsizeBestellnummerPartNumberSection ≈ kg mm in. mm IG / AG TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX0,63 50 2" 66PressmessingGD = PolyurethanKD = NBR1,16 80 3" 89 –––G 3 Storz B - 3" Mshot stamped brass2,20 100 4" 133GD = polyurethaneKD = NBR G 4 Storz A - 4" MsPressaluminium0,27 50 2" 66GD = PolyurethanG 2 Storz C - 2" AlKD = NBR0,40 80 3" 89 –––G 3 Storz B - 3" Al0,91 100 4" 133hot stamped aluminiumGD = polyurethaneKD = NBR G 4 Storz A - 4" Al0,65 50 2" 66 Edelstahl 1.4581 (V4A) G 2 Storz C - 2" SS1,60 80 3" 89GD = PTFEKD = Viton ® /FKM–––G 3 Storz B - 3" SS2,30 100 4" 133stainless steelAISI 316 L / INOXG 4 Storz A - 4" SSG 2 Storz C - 2" Ms Storz­festkupplung nach DIN, mit Innengewinde n. DIN EN ISO 228,Gewindedichtung GD u. Kupplungsdichtung KD in schwarz, fürNahrungsmittel und Granulate auch in weiß. Betriebsdruck bis PN 10.––––Storz fixed coupling acc. DIN, with female thread to EN ISO 228(BSP parallel), thread seal GD and standard coupling seal KD inblack, also available in white for foodstuffs and granulates. Work.pressure up to PN 10.0,56 50 2" 66 PressmessingG 2 Storz C - 2" A Ms Storz - Festkupplung nach DIN, mit Außengewinde nach DIN ENKD = NBRISO 228 und Kupplungsdichtung KD schwarz oder weiß. Betriebsdruckbis PN 10.1,11 80 3" 89 –––G 3 Storz B - 3" A Ms––––hot stamped brassKD = NBRStorz fixed coupling acc. to DIN, with male thread to EN ISO 2282,40 100 4" 133 G 4 Storz A - 4" A Ms (BSP parallel) and coupling seal KD, black or white. Workingpressure up to PN 10.0,22 50 2" 66PressaluminiumG 2 Storz C - 2" A AldKD = NBRDN0,37 80 3" 89 –––G 3 Storz B - 3" A Alhot stamped aluminiumKD = NBRStorz AG1,05 100 4" 133 G 4 Storz A - 4" A Al0,61 50 2" 66Edelstahl 1.4581 (V4A) G 2 Storz C - 2" A SS1,21 80 3" 89KD = Viton ® /FKM–––G 3 Storz B - 3" A SS3,35 100 4" 133stainless steelAISI 316 L / INOXG 4 Storz A - 4" A SS1,95 80 3" 103G 3 GK 80 - 3" MsMessingGuillemin - Festkupplung mit Arretierung, mit Innengewinde nachKD = NBRDIN EN ISO 228 und Kupplungsdichtung KD schwarz. Betriebsdruckbis PN 10.3,13 100 4" 123 –––G 4 GK 100 - 4" Ms––––brassKD = NBRGuillemin fixed coupling with arresting device, with female thread4,83 100 4" 123 5 ½" *) GK 100 - 5½" Ms acc. EN ISO 228 (BSP parallel), black coupling seal KD. Work.pressure up to PN 10.d0,75 80 3" 103G 3 GK 80 - 3" AlAluminiumKDKD = NBR1,11 100 4" 123 –––G 4 GK 100 - 4" AlaluminiumGuillemin IGKD = NBR1,59 100 4" 123 5 ½" *) GK 100 - 5½" Al1,63 80 3" 103 Edelstahl 1.4404 (V4A) G 3 GK 80 - 3" SS4,35 100 4" 123KD = Viton ® /FKM–––stainless steelG 4 GK 100 - 4" SS4,86 100 4" 123AISI 316 L / INOXKD = Viton ® /FKM5 ½" *) GK 100 - 5½" SS1,28 80 3" 1032,14 100 4" 123MessingKD = NBR–––brassKD = NBRG 4 GK 100 - 4" A Ms3,19 100 4" 123 5 ½" *) GK 100 - 5 ½" A Ms0,52 80 3" 103 AluminiumKD = NBRG 3 GK 80 - 3" A Al–––0,81 100 4" 123aluminiumKD = NBR G 4 GK 100 - 4" A AlStorz IGG 3 GK 80 - 3" A Ms Guillemin ­ festkupplung m. Arretierung, Außengewinde nach DIN ENISO 228 und Kupplungsdichtung KD schwarz. Betriebsdruck bis PN 10.––––Guillemin fixed coupling with arresting device, with male pipe threadto EN ISO 228 (BSP parallel), black coupling seal KD. Workingpressure up to PN 10.dGuillemin AGdIGAGIGKDKDKDGD1,34 80 3" 103 Edelstahl 1.4404 (V4A) G 3 GK 80 - 3" A SS2,16 100 4" 123KD = Viton ® /FKM–––stainless steelAISI 316 L / INOXG 4 GK 100 - 4" A SSAGGewinde 5½" nach DIN 6602 / DIN 3799 (alte DIN 11)* ) Thread 5½" Whitworth (old DIN 11)1994Revision 8.2012Storz- /Guillemin-Blindkappen auf Anfrage___Storz / Guillemin dust caps on requestSymmetrische KupplungensyMMETRICAL couplings327