download PDF - bei ELAFLEX

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXGRUPPE3SectionGe- ABMESSUNEN WERKSTOFF GEWINDE- BESTELLwichtmm GRÖSSE NUMMERWeight Dimensions Material Thread PartApprox. mm Size Number≈ kg D 1) d 1) L G 2) Type0,06 21 13 35G 1/2 AN 1/2"0,07 27 18 35G 3/4 AN 3/4"0,12 33 23 35G 1 AN 1"0,14 42 32 35G 1 1 /4 AN 1 1 /4"0,18 48 38 35Stahl St. 37 G 1 1 /2 AN 1 1 /2"–0,33 60 48 45carbon steel G 2 AN 2"0,41 75 63 45G 2 1 /2 AN 2 1 /2"0,50 89 75 45G 3 AN 3"0,58 114 100 45G 4 AN 4"1,60 (140) 108 455 1 /2" * ) AN 5 1 /2"Eisenbahn-Kesselwagengewinde nach DIN 6602 (alte DIN 11). Abbildung umseitig.*) –Thread for railroad tank cars according to DIN 6602 (old DIN 11). Drawing see overleaf.0,02 21 13 350,03 27 18 350,04 33 23 350,05 42 32 350,06 48 38 350,11 60 48 450,12 75 63 450,21 89 75 450,25 114 100 450,06 21 13 350,07 27 18 350,12 33 23 350,14 42 32 350,18 48 38 350,32 60 48 450,41 75 63 450,55 89 75 450,72 114 100 452,05 (140) 100 450,06 21 13 350,08 27 18 350,13 33 23 350,18 42 32 350,26 48 38 350,33 60 48 450,46 75 63 600,71 89 75 600,93 114 100 60schweißbaresAluminiumAl Mg Si 1(Al Mg Si 0,5)–weldablealuminiumnichtrostender Stahl/Edelstahl 1.4571–stainless steelAISI 316 TiINOX1) : Toleranzen entsprechend den in Frage kommenden Rohrnormen.2) : Gewindemaße siehe Seite 328.—1) : Tolerances according to the respective pipe standards.2) : Thread measurements see page 328.G 1/2 AN 1/2" AlG 3/4 AN 3/4" AlG 1 AN 1" AlG 1 1 /4 AN 1 1 /4" AlG 1 1 /2 AN 1 1 /2" AlG 2 AN 2" AlG 2 1 /2 AN 2 1 /2" AlG 3 AN 3" AlG 4 AN 4" AlG 1/2 AN 1/2" SSG 3/4 AN 3/4" SSG 1 AN 1" SSG 1 1 /4 AN 1 1 /4" SSG 1 1 /2 AN 1 1 /2" SSG 2 AN 2" SSG 2 1 /2 AN 2 1 /2" SSG 3 AN 3" SSG 4 AN 4" SS5 1 /2" * ) AN 5 1 /2" SSEisenbahn-Kesselwagengewinde nach DIN 6602 (alte DIN 11). Abbildung umseitig.*) –Thread for railroad tank cars according to DIN 6602 (old DIN 11). Drawing see overleaf.Stahl St. 37–carbon steel1/2" NPT AN 1/2" NPT3/4" NPT AN 3/4" NPT1" NPT AN 1" NPT1 1 /4" NPT AN 1 1 /4" NPT1 1 /2" NPT AN 1 1 /2" NPT2" NPT AN 2" NPT2 1 /2" NPT AN 2 1 /2" NPT3" NPT AN 3" NPT4" NPT AN 4" NPTAnschweißnippel Type AN mit Rohr-Außengewinde mit stirnseitigerDichtfläche (G = DIN EN ISO 228). Rohrende mit Anschweißfase.—Welding nipples type AN, male pipe thread with smooth machinedsealing surface, pipe end with welding chamfer. (G = EN ISO 228/BSP parallel).Type ANType AN-AIType AN-SSmit Werkstoff-Kennzeichung—with materialmarking1.4571Anschweißnippel Type AN-NPT mit konischem Außengewinde,gewindedichtend (ohne Dichtfläche). Rohrende mit Anschweißfase.—Welding nipples type AN-NPT, with tapered male thread, threadsealing (no sealing surface). Pipe end with welding chamfer.Type AN-NPTdDL1994Revision 4.2011Sonderausführungen umseitig—Special types see overleafAnschweißnippel ANWELDNG NIPPLES AN 357