download PDF - bei ELAFLEX

Montage von Schraubhülsen-Einbindungen · Assembly Instructions Ferrule Type1 2Als Voraussetzung für eine betriebssichere Montage mussder äußere Durchmesser des Schlauches dem umseitigen'OD' – Maß entsprechen. Maximale Toleranz ± 0,5 mm––––Before assembly please check whether the outer diameter ofthe hose conforms with the 'OD' measure listed overleaf.Maximum tolerance for safe assembly ± 0,5 mm3 4567 8Nach Montage des Stutzensprüfen, ob das Schlauchendenoch im Kontrollfenster zusehen ist.––––After assembly of the hose tailplease check whether you cansee the end of hose throughthe control openingFür die Prüfung der elektrischen Leitfähigkeitund Druckprüfung, sowie der Kennzeichnungder Schlauchleitung sind die jeweils gültigenund Vorschriften zu beachten.––––For testing of the electrical conductivity andpressure as well as marking of the hoseassembly all relevant laws, regulations andCodes of Practive have to be followed.206