download PDF - bei ELAFLEX

Leistungsvergleichvon ELAFLEX-Zapfventilenzur Flugzeugbetankung( mit Diesel gemessen )––––Flow Chartof ELAFLEX aviationfuelling hoses ( with diesel )Druckverlust bar · Pressure drop bar0,80,70,60,50,40,30,20,1ZVF 25 +100 meshSieb/screenZVF 25ZVFS 432ZVFS 438, ZVF 40 + ZRS 3850 100 150 200 250 300 350ZVF 40L + ZRS 38ZVF 40ZVF 40LDurchflussleistung Liter / Minute · Flowrate litres / minuteErsatzteile ZVF 401) Das Gehäuse wird nicht alsErsatzteil geliefert.2) Mit dem Schraubdorn EW 6wird die Montage und Demontagedes Sprengringes EC 408erleichtert.3) Die Ringmutter EM 551 läßtsich mit Zange EW-J21 leichteranziehen, wenn man den KolbenEV 402 mit einem Schraubendreherin der oberen Ausnehmunggegenhält.4) Beim Einsetzen von EB 401 mußder Faltenbalg EK 415 mit seinemDichtbund rundherum in dieNut im Ventilgehäuse einrasten.5) Zum Einschrauben von Auslaufrohrund Schlauchanschluß dasGewinde im Aluminiumgehäusemit EW-Retinax HD2 einfetten.6) ZVF 40 ... Sn : Sonderausführungohne Drehgelenk, Messingteileverzinnt nach JIG Guidelines.EG 403EB 534EB 533EB 401EK 415 4) EO 447VD 60/45DN 2" Ms(DN 2" Ms Sn) 6)VD 60/455)1)5)EW - J21 3)EA 400EW - J2EM 551 ED 357 VD 47/34 EV 402 VD 24/11 EB 405(EM 551 Sn) 6)EU 406 EF 162 EG 407 EC 408 EF 411 EK 413EW - 6 2)––––Spare Parts ZVF 401) The nozzle body is not deliveredas spare part.2) For easier assembling of circlipEC 408 eliminate spring tensionby inserting screw spanner EW 6.3) For easier assembling of ring nutEM 551 fix top of piston EV 402with screw driver.4) At insertion of EB 401 ensure thatbellow EK 415 is effi ciently lockedin the groove of the valve body.5) Before screwing the spout andthe swivel into the nozzle pleaseslightly grease the thread of the alubody with EW-Retinax HD2.6) ZVF 40 ... Sn : Special typewithout swivel, parts of brasstin plated acc. JIG Guidelines.ES 418EG 432(DN 2" Ms Sn) 6)EK 419VD 48/39 1 1 ⁄2" 1 1 ⁄2" 1 1 ⁄2" EG 414für / for'L'-Typeersetzt /replacesEK 413,EF 411EK 367EG 412VD 60/49 EG 467 VD 60/49(EG 466)DrehgelenkGswivel hose inletR 1 1 ⁄2" AG DS 2.11 1 ⁄2" BSP int. G DS 2.31 1 ⁄2" NPT int. G DS 2.5R 2" AG DS 2.22" BSP int. G DS 2.4Gehäuseteile der drehbaren Schlauchanschlüssewerden nicht als Ersatzteilegeliefert.––––Parts of the swivel body are not suppliedas spare parts.200 mmDN32ER 495 ER 583200 mmDN3828200 mm ∅ 38 ∅ 44 67,5ER 587 JET(ER 583-JET)gemäß/acc. toSAE AS 1852L∅ 44L №625 mm ER 430 - 6251225 mm ER 430 - 1225xxx mm ER 430 - xxx540ZRS 32 ZRS 38 ZRS 38 J