download PDF - bei ELAFLEX

Beständigkeitsübersicht für ZVA . Chemical Resistance Chart for ZVA Automatic NozzlesMedium (bei Raumtemperatur) ZVA Slimline ZVA 25 ZVA 32Bei Gemischen alle Komponenten beachten! Type Standard "TD" "Vi" "VD" "GBZ" Standard "EP" "Vi" "VD" StandardFluid (at ambient temperature) Dichtungen . seals NBR PTFE Viton ® PU PTFE NBR EPDM Viton ® PU NBRAll components of mixtures must be considered! Gehäuse . body Alu Alu Alu Alu Bronze Alu Alu Alu Alu AluAliphatische Kohlenwasserstoffe: Benzin bis 50 % Aromatenanteil, Diesel, FlugtreibstoffeAliphatic hydrocarbons : gasoline, diesel, Jet fuels, Super up to 50 % aromatic contentAromatische Kohlenwasserstoffe: Benzol, Toluol, Xylol, NitroverdünnungAromatic hydrocarbons: benzene, toluene, xylolChlorierte Kohlenwasserstoffe: Tri-/ Perchloräthylen, Tetrachlorkohlenstoff,Chlorinated hydrocarbons: tri-/per-chloroethylene, carbon tetrachlorideMethylenchlorid / methylene chlorideAlkohole, technisch: Äthyl-, Butyl-, lsopropyl-, Methylalkohol, Methanol, M 100Alcohols, commercial: ethyl -, butyl -, isopropyl -, methyl alcohol, methanol, M 100Dünnflüssige Nahrungs- / Genussmittel, Sprirituosen, TrinkwasserLiquid foodstuffs, spirits, drinking waterEster, Acetate, Äther: Essigester, Äthylacetat, Butylacetat,Äthyläther, Dimethyläther, AmineEster,acetates,ether: acetic ester,ethyl acetate,butyl acetate,ethyl ether,dimethyl ether,aminesKetone, Aldehyde: Aceton, Anon, Methylethylketon, Acetaldehyd, Benzaldehyd, FormaldehydKetones,aldehydes:acetone,anone,methyl ethyl ketone,acetaldehyde,benzaldehyde,formaldehydeGlykole,Glyzerin, Glysantin, Enteisungsflüssigkeiten, Frostschutzmittel mit Wasser, niedere AlkoholeGlycols, Glycerine, Glysantin, defrosting fluids, anti-freezing fluids containing waterWasser, anorganische Salzlösungen, schwache Laugen, schwach saure MedienWater, anorganic salt solutions, weak alkalis, weak acidsSäuren, starke Laugen: Mineralsäuren, Oxydationsmittel, Kresol, Phenol, KarbolsäureAcids and strong alkalis: mineral acids, oxidising agents, cresol, phenol, carbolic acidA A A A A A C A A AC A A A A C C A A CC Alu B B B A C C B B CC A B B-C A C C B B-C CB A B B A B A B B B- - - - A - - - - -C A C A-B A C A C A-B CC A C B A C A C B CB Alu B B A A Alu B A Alu B A BC Alu B B B A C Alu B Alu B B CCBitte anfragen mit Medium, Konzentration und DruckConsult ELAFLEX specifying medium, concentration, working pressureCErsatzteile ZVA Slimline1) Zapfventil- und Swivel- Gehäusewerden n i c h t als Ersatzteilgeliefert.2) Standard-DichtungenNBRundPU.Bestellnummern für Dichtungenaus EPDM, Viton ® und FEP sieheErsatzteilpreisliste.3) Bestellnummern für Sonderteileaus nichtrostendem Stahl undPTFE-Membrane siehe Ersatzteilpreisliste.4) Zum Einschrauben des Auslaufrohresund Schlauchanschlussesdas Gewinde im Aluminiumgehäusemit EW-Retinax HD2 einfetten.Spare Parts ZVA Slimline1) Nozzle body and swivel body aren o t supplied as spare parts.2) Standard seals of NBR and PU.Spare part numbers for seals ofEPDM (EPT), Viiton ® and FEP seespare parts price list.ER 242.1TER 242.7ER 242.1Ø 25ER 242.1 TMVØ 25Ø 21Ø 25~ 235 mm~ 235 mm~ 235 mm~ 235 mmDRIP STOP4)EO 255EM 2451)EB 438EB 235ED 237 U2)EO 271EK 1473)EF 2503)EA 151EA 243.4EB 2784)EK 145...EK 144SchwarzGrün . Rot . Blau . Gelb .Sonderfarben___BlackGreen . Red . Blue . Yellow .Special ColoursEK 138Schwarz . Sonderfarben___Black . Special ColoursEF 162 EA 158.1 EF 265 EV 167.1EO 171 2) EO 177 2) EC183.1 EF080 ED079 2) EU0811)1)G3) Spare part numbers for stainlesssteel parts and PTFE membranessee spare parts price list.4) For fitting of the spout and hose inletgrease the thread of the aluminiumbody with EW-Retinax HD2.EB 280ER 242.2ER 242.4Ø 25Ø 21~ 205 mm~ 205 mmEA 189.150 mmEU 226EC 231EB 285EF 286.2EF 184EG 169.1EK 172(400 my)weiß/whiteEK 172.1(300 my)schwarz/black1" AG/BSP male EA 0751" IG/BSP female EA 075.1G = ¾" IG/NPT female EA 075.3¾" IG/BSP female EA 075.41" IG /NPT female EA 075.5¾" AG/BSP male EA 075.7M 34 x 1,5¾” NPTDS 16Double Swivel¾” NPT¾” BSP2)MagnetPSBPump Safety BreakSSB 16SafetySwivel BreakGEG 281.4 M EG 281.4W EG 281.6Magnet3 BSP /4" NPT1" BSPNPT65 mmESB 16ES - BreakG518EG 281.6 B EG 281.8 EG 281.8 DM rmMagnetroundmagnet3 BSP /4" NPT1" BSPNPTBS 16Break Sleeve PUf. SSB 16, ESB 16 + PSBSchwarz (Standard)Blau, Grün, Gelb, Rot---------Black (Standard)Blue, Green, Yellow, Red~ 90 mm