download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPE2SectionGE- TW-KUPPLUNG FÜR KUPPLUNG BESTELL-WICHT ART + GRÖSSE SCHLAUCHGRÖSSE FORM NUMMERWeight TW-Coupling For Coupler PartApprox. Type + Size Hose Size Style Number~ kg DN ID mm ID in. OD mm Form TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXMK VKC MKC VKMK 501,2_(2")53 - 56 MKC 2 MKC 40 .501,3 45 1 3 /4" 58 - 61 MKC 2 MKC 45 .501,2 MKC 1 MKC 5050 2" 63 - 671,5 B = 71 mm Ø MKC 2 MKC 50. 503,1 50 2" 63 - 67 MKC 2 MKC 50 .802,9 MKC 1 MKC 6363 2 1 /2" 78 - 822,3 MKC 2 MKC 63 .802,92,4MK 80(3")65 2 1 /2" 78 - 82 MKC 2MKC 1( MKC 65 .80)MKC 751,2 75 3" 89 - 94 MKC 1 MKC 75 Al2,9 MKC 2 MKC 75 .803,1 B = 103 mm Ø 80_94 - 97 MKC 2 (MKC 80 .80)5,1 75 3" 89 - 94 MKC 2 MKC 75 .1004,53,6MK 100(4") 100 4" 114 - 119MKC 1MKC 1MKC 100MKC 100 L5,8 B = 129 mm Ø MKC 2 MKC 100.100VK 50System "TW" + Spannloc (VG 85 328)1,4 32 1 1 /4" 43 - 46 MKC 2 MKC 32 .501,0 MKC 1 MKC 3838 1 1 /2" 50 - 531,5 MKC 2 MKC 38 .5040"GD" Gewinde-Dichtung: Für Heißbitumen-Einsatz statt Polyurethan blau (Standard) unbedingtThermopac ( HBD ) verwenden. - Für Sondereinsätze auch aus PTFE (Teflon) lieferbar."K " Kupplungs-Dichtung: Statt aus NBR (Standard) auch lieferbar aus EPDM, Hypalon, Vitonoder Polyurethan als TW-Flachdichtung (Standard) oder GSD-Formdichtung. Auch aus PTFElieferbar, jedoch wegen Härte rückfragen. - Beständigkeitsübersicht siehe Seite 250___"GD" Captive seal: For hot asphalt only take Thermopac (HBD) instead of polyurethane blue(standard). PTFE (Teflon) white available for special applications. - Resistance chart see page 250."KD" Coupling seal: Instead of NBR (standard) available of EPT, CSM, FKM or polyurethane asTW flat seal (standard) or GSD form seal. Also available of PTFE but inquire regarding hardness0,7 32 1 1 /4" 43 - 46 VKC 2 VKC 32. 500,8 VKC 1 VKC 3838 1 1 /2" 50 - 530,9 VKC 2 VKC 38 .50400,9_53 - 56 VKC 2 VKC 40 .501,0(2")45 1 3 /4" 58 - 61 VKC 2 VKC 45 .500,9 VKC 1 VKC 5050 2" 63 - 671,2 A = 77 mm Ø VKC 2 VKC 50 .502,0 50 2" 63 - 67 VKC 2 VKC 50 .802,2 VKC 1 VKC 6363 2 1 /2" 78 - 821,8 VKC 2 VKC 63 .802,22,01,0VK 80(3")65752 1 /2"3"78 - 8289 - 94VKC 2VKC 1VKC 1( VKCVKCVKC65 .80)7575 Al2,3 VKC 2 VKC 75 .802,3 A = 110 mm Ø80_94 - 97 VKC 2 (VKC 80 .80)3,6 75 3" 89 - 94 VKC 2 VKC 75 .1003,52,0VK 100(4")100 4" 114 - 119VKC 1VKC 1VKC 100VKC 100 Al4,2 A = 140,5 mm Ø VKC 2 VKC 100 .100"TW"-Schlauchkupplungen nach DIN 28 450/DIN EN 14420-6 mitwiederverwendbaren SPANNLOC-Klemmbacken aus Pressaluminium.Schrauben und Muttern aus Stahl. - Nenndruck bis 16 bar___TW-Hose couplings DIN 28 450 / EN 14420-6 with re-usableSPANNLOC bolted clamps of hot stamped aluminium. Bolts andnuts of steel. - W.P. up to 16 barMutterkupplung undSchlauchstutzen ausgepresstem Messing.L = Stutzen aus AluAlu = Stutzen undKupplung Aluminium___TW coupler and tailof hot stamped brassL = tail of aluminiumAIu = all aluminiumo h n e Gewindeverbindung- auseinem Stück gepresst."KD" aus NBRForm MKC 1Coupler with integralhose tail - withoutBSP thread connectionSeal KD of NBRm i t Gewindeverbindung."GD" ausVulkollan"KD" aus NBRForm MKC 2Coupler and hose tailjoined by BSP threading.- Captive seal GDof polyurethanSeal KD of NBRVaterkupplung undSchlauchstutzen ausgepresstem Messing.Alu = Stutzen undKupplung Aluminium___TW adapter and tailof hot stamped brassAlu = all aluminiumo h n e Gewindeverbindung- auseinem Stück gepresst.Mit Nylon-Kurvenschutzring(K-Ring )Form VKC 1Adapter with integralhose tail - withoutBSP thread connection,with K-ring of nylonm i t Gewindeverbindung."GD" ausPolyurethan blauForm VKC 2Adapter and hose tailjoined by BSP threading.- Captive seal GDof polyurethane blueBBAAKDGDGDKDK-RingMKCIDODVKCIDODIDIDOD1985Revision 8.2005SPANNLOC - Schlauchkupplungen "TW"TW - HOSE COUPLINGS WITH SPANNLOC 243