download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPEGE-WICHT3 WeightApprox.ABMESSUNGEN≈ mmDimensions≈ mmWERKSTOFFEMaterialsBESTELL-NUMMERPartNumberSection ≈ kg DN L D k TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX0,725180 90 680,8 100 100 78Ringgewelltes Rohr aus Bronze,( BWO 32100 )0,9 120 100 78entspannt, nicht rückfedernd.Robuste, hochflexible, praxiserprobteAusführung.( BWO 32120 )32Kennzeichnung auf Ovalflansch :0,9 180 100 78 VbF/TRbF DN · PB > 25 BWO 321801,0 240 100 78Drehbare Ovalfl ansche aus geschmiedetemStahl, galvanischverzinkt.Lieferung ohne Dichtungen.Dichtungen siehe umseitig.BWO 322400,9 100 104 82 ( BWO 40100 )0,9 120 104 82 Ring corrugated bronze pipe, stress ( BWO 40120 )relieved, low resilience.40Robust, highly fl exible, fi eld-proven.1,1 180 104 82 Marking on oval fl ange:BWO 40180VbF/TRbF DN · PB > 251,21,324010010412682100Swiveling oval fl anges of forgedsteel, zinc plated.Delivered without seals.Seals see overleaf.BWO 40240BWO 50100––––BWO 251800,8 240 90 68 BWO 25240501,5 180 126 100 BWO 501801,6 240 126 100 BWO 502400,632100 100 780,7 180 100 78 KW 321800,80,70,7240100120100104104788282Spezifi kation wie BWO, jedoch :einerseits mit drehbarem Isolier -flansch aus Polyamid und Flanschdichtung'NFD' aus NBR ( schwarz ),andererseits drehbarer Ovalflanschaus gal vanisch verzinktem Schmiedestahl.Lieferung mit Dichtung Type PD ausNBR ( gelb ).KW 32240KW 40100( KW 40120 )0,9 180 104 82 KW 401801,00,924010010412682100Specifi cation similar to type BWO,but :one end with swiveling insulatingpolyamide fl ange and fl ange seal'NFD' of NBR ( black ),other end zinc plated forged steeloval fl ange, fitted with 'PD' seal ofNBR ( yellow ).KW 40240KW 501001,0 120 126 100 ( KW 50120 )––––( KW 32100 )0,6 120 100 78 ( KW 32120 )40501,1 180 126 100 KW 50180Bronze-Wellrohre zum Einbau innerhalb der Saugleitungzwischen Zapfsäule (Pumpe) und Erdtank, sowie in Dom schächten.Sie dienen als hochflexibles Ausgleichs element zur Überbrückungvon Montage abweichungen und Kompensation von Dehnungenund Schwingungen.Nur für den Einsatz in Saugleitungen, max. Unterdruck 0,9 bar.Erfüllen in Abstim mung mit VdTÜV und PTB die Sicherheitsmerkmaleder Druck stufe PN 10, dürfen aber nicht in Druckleitungeneingesetzt werden.––––Flexible bronze pipe connectors for installation in suction pipebetween dispenser (pump) and underground storage tank, as wellas within chambers and sumps. They compensate for assemblyinaccuracies, thermal expansion and vibration.Only for suction service, max. vacuum 0,9 bar. They fulfill thesafety requirements for a 10 bar pressure rating, but are not to beused in pressure lines.Bronze-Wellrohr ohne Dichtungen. Standard-Type, beidseitig mitdrehb arem Ovalflansch. Dichtungen Type PD aus NBR gelb sieheumsei tig, Dichtungen FD aus ELAPAC blau siehe Seite 383.Type BWOFlexible bronze pipe connector without seals. With swiveling ovalfl anges on both ends. Seals type PD made of NBR yellow seeoverleaf, seals type FD made of ELAPAC blue see page 383.Kathodenschutz-Wellrohr, mit Dichtungen. Type für kathodischgeschützte Anlagen, mit isolierender Trennung.Einseitig mit drehbarem Isolierfl ansch inkl. Dichtung PD (gelb),anderseits mit drehbarem Ovalflansch und Dichtung NFD (schwarz).Type KW'NFD'kD'PD'Cathodic protection fl exible pipe connector with seals. For electricallyinsulating, cathodically protected installations.One end with swiveling insulated fl ange with PD seal (yellow), otherend with swiveling oval fl ange and NFD seal (black).L1,2 240 126 100 KW 502402006Revision 1.2014Bronze-Wellrohre DN 25-50FLEXIBLE BRONZE PIPE CONNECTORS DN 25-50 333