download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPE5AUSFÜHRUNGWERKSTOFFE · GEWICHTConstruction DetailsMaterials · WeightSCHLAUCH-ANSCHLUSSHose InletThread Type + SizeBESTELL-NUMMERPartNumberSectionSpecificationGTypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXFlüssiggas-Zapfventile zur LPG-Fahrzeugbetankungmit Propan, Butan und deren Gemischen bis 50 l /min.HIFLO-Type GG10 bis 380 l/min. zur Betankung vonstationären Tanks und LKW. Betriebsdruck 25 bar.Prüfdruck 40 bar. Berstdruck > 100 bar. Temperaturbereich-40° bis +115° C.Sicherheit: Ventile lassen sich nur öffnen, wenn mechanischsicher mit Füllanschluss verbunden wurde.GG1E, GG1DN GG20 und GG30 :Modularer Aufbau. Gehäuse Aluminium, KälteschutzPVC, Drehgelenk Stahl vernickelt, KupplungshülseAluminium/Edelstahl mit Rücklaufsperre. VentilgehäuseStahl verzinkt und chromatiert. Innenteile:Edelstahl, Delrin und PA, Schalthebel PA, AufhalterasteAluminium. Dichtungen: LT-NBR, LT-Viton®, PU.Sieb Edelstahl. Blockmagnet 'M' auf Anfrage.GG1Efür ACME 1¾" Einfüllstutzen nach EN 12806.Entspannungsvolumen: ca. 2 cm³. Gewicht: ≈ 1,8 kgGG1DNfür ACME 1¾" Einfüllstutzen n. EN 12806. Zusätzlichmit Sicherheits-Dichtungsprinzip (dual nose piece).Entspannungsvolumen: < 2 cm³. Gewicht: ≈ 1,8 kgGG20für ACME 1¾" Einfüllstutzen nach EN 12806. LangeKupplungshülse (35 mm länger als GG1E).Entspannungsvolumen: ca. 2 cm³. Gewicht: ≈ 2,0 kgGG30für Bajonett Einfüllstutzen nach EN 12806. Zusätzlichmit Sicherheits-Dichtungsprinzip (dual nose piece).Entspannungsvolumen: < 2 cm³. Gewicht: ≈ 1,9 kgGG10Hochleistungsventil für ACME 1¾" Einfüllstutzen nachEN 12806. Schnellschlusssystem mit automatischerDruckschlagdämpfung. Lange Kupplungshülse.Gehäuse Aluminium, Drehgelenk Stahl vernickelt,Kupplungshülse Aluminium/Edelstahl. Dichtungen:LT-NBR, LT-Viton®, PU.Entspannungsvolumen: ca. 11 cm³. Gewicht: ≈ 3,1 kgUnderwriters Laboratory listed (No. 86Y 4)LPG nozzles for vehicle refuelling with liquefiedpetroleum gas (propane, butane + mixtures) up to50 l / min. HIFLO type GG10: up to 380 l/min., for fillingstationary tanks/heavy vehicles. Working pressure25 bar. Test pressure 40 bar. Burst pressure > 100 bar.Temperature range -40° up to +115° C.Safety: nozzles will not open to atmosphere whenlever actuated in an uncoupled state.GG1E, GG1DN, GG20 and GG30 :Modular construction. Nozzle body aluminium,comfigrip PVC, swivel nickel plated steel, couplingnut aluminium / stainless steel with ratchetsafety system. Valve body zinc chromated steel.Inner parts: stainless steel, acetyl resin and PA,lever PA, hold-open latch aluminium. Seals: LT-NBR,LT-Viton®, PU. Strainer stainless steel. Block magnet'M' on request.GG1Efor ACME 1¾" filler necks according EN 12806.Gas release volume: approx. 2 cm³. Weight: ≈ 1,8 kgGG1DNfor ACME 1¾" filler necks according EN 12806. Withadditional safety sealing system (dual nose piece).Low lever actuation force.Gas release volume: < 2 cm³. Weight: ≈ 1,8 kgGG20for ACME 1¾" filler necks according EN 12806. Longreach connector coupling (35 mm longer than GG1E).Gas release volume: approx. 2 cm³. Weight: ≈ 2,0 kgGG30for Bayonet filler necks according EN 12806. Withadditional safety sealing system (dual nose piece).Gas release volume: < 2 cm³. Weight: ≈ 1,9 kgGG10HIFLO nozzle for ACME 1¾" filler necks accordingEN 12806. Piston dash pot to minimise hose line shockspike. Long reach connector. Nozzle body aluminium,swivel nickel plated steel, coupling nut aluminium/stainless steel. Seals: LT-NBR, LT-Viton®, PU.Gas release volume: approx. 11 cm³. Weight: ≈ 3,1 kgR 1" IG1" BSP female1/2" NPT IG1/2" NPT female3/4" NPT IG3/4" NPT femaleR 1" IG1" BSP female1/2" NPT IG1/2" NPT female3/4" NPT IG3/4" NPT femaleR 1" IG1" BSP female1/2" NPT IG1/2" NPT female3/4" NPT IG3/4" NPT femaleR 1" IG1" BSP female1/2" NPT IG1/2" NPT female3/4" NPT IG3/4" NPT female1" NPT IG1" NPT female1¼" NPT IG1¼" NPT femaleGG1E.1 ACMEGG1E.2 ACMEGG1E.3 ACMEGG1DN.1 ACMEGG1DN.2 ACMEGG1DN.3 ACMEGG20.1 ACMEGG20.2 ACMEGG20.3 ACMEGG30.1 BAYOGG30.2 BAYOGG30.3 BAYOGG10.5 ACMEGG10.10 ACMEGG1E ACME54 mmGG1DN ACMEGG20 ACME54 mm54 mmGG30 BAYO54 mmGG10 ACME129 mmAufhalterastehold-open latchoptional mit Magnet 'M'optional with magnet 'M'60 mm129 mm163 mm154 mm190 mmGGG1E.3 ACMEGGG1DN.3 ACMEGGG20.3 ACMEGGG30.3 BAYOGGG10.5 ACME2011Revision 7.2013GasGuard Flüssiggas - ZapfventileGasGuard LPG NOZZLES567