download PDF - bei ELAFLEX

Sonderausführung · Special Type"R"Type ZVF mit TotmannhebelSonderausführung ohne Aufhalteraste ("Totmannhebel"), jedoch mit Unterstützungsrasten"R" zur Erleichterung des Aufhaltens von Hand. Für Benzinund andere brennbare Flüssigkeiten der Gefahrenklasse A I. SonstigeAusführung wie umstehend beschrieben.___Special Type ZVF with “Deadman Control”GType ZVF 40 without hold open latches ("deadman control"), but with supportinglatches "R" to ease operation. Suitable for gasoline and other easily inflammablefuels. Further construction details and materials see overleaf.180 mmIDODRohrSpoutDrehgelenkSwivelZVF 40 ZVF 40+ ___________ Rohr 32 I.D. ____________+ Rohr 38 I.D.= ___________ZVF 432 = ____________ZVF 438Rohrgröße Leistung Gewicht Anschluss BESTELL-Spout size Output Weight Hose Inlet Size NUMMERI.D. O.D. Lit./Min. ~ kg GR 1 1 /2" AGPart Number32 38 max. 300 2,71 1 /2" BSP male ZVF 432.1R 1 1 /2" IG1 1 /2" BSP femaleZVF 432.3R 1 1 /2" AG38 44 max. 400 2,81 1 /2" BSP maleZVF 438.11 1 /2" BSP femaleR 1 1 /2" IGZVF 438.3Leistungsvergleichvon ELAFLEX-Zapfventilen DN 32bis 50 in Standard-Vollschlauch-Ausführung___0,80,70,60,5ZVF 432ZV 432ZVF 438ZV 438ZV 550Flow Chartof ELAFLEX-nozzles DN 32 to 50 inthe standard wet hose specificationDruckverlust barPressure drop bar0,40,30,20,1Flow rate (diesel) litres/minuteDurchflussleistung (Diesel) Liter / Minute100 200 300 400 500 600ErsatzteileZV 500 + ZV4001) Das Gehäuse wird nicht alsErsatzteil geliefert.2) Die Teile sind nicht nur in denStandard-Werkstoffen, sondernauch aus lösungsmittelbeständigenund korrosionsfesten Materialienlieferbar. Einzelheiten sieheErsatzteil - Preisliste.3) Mit dem Schraubdorn EW 6 wirddie Montage und Demontage desSprengringes EC 408 erleichtert.4) Die Ringmutter EM 551 läßt sichmit Zange EW–J 21 leichter anziehen,wenn man Kolben EV 402mit Schraubendreher in deroberen Ausnehmung gegenhält.5) Beim Einsetzen von EB 401 mussFaltenbalg EK 415 mit seinemDichtbund rundherum in die Nutim Ventilgehäuse einrasten.6) Zum Einschrauben von Rohr undSchlauchanschluss die Gewindeim Alugehäuse leicht einfetten.___EG 403EB 534EB 533EB 401EK 415 5) EO 447 2)1 1 6)/2"2"1 1 /2" 1 1 /2" 2"EW - J 21 4) EW - J 2EA 4006)EW 6 3)1) EM 551 ED 357 VD 47/34 2) EV 402 VD 24/11 3) EB 405EU 406 2) EF 162 2) EG 407 EC 408 2) EF 411 2) EK 413Spare PartsZV 500 + ZV4001) The nozzle body is not suppliedas spare part.2) These parts are also available inmaterials which are resistant tosolvents and corrosion. For detailssee the spare parts price list.3-6) Hints for repair of the ZV 400,ZV 500 and ZVF see page 540.ER 495ER 58338Ø200 mm44 ØER 579250 mm56 ØVD 48 / 39 2) VD 60/49 2) EG 414 VD 60/49 2) EG 467 VD 60/49 2)für / for ( EG 466 )"L"-Typelieferbare Typenumseitig_see overleaf544