download PDF - bei ELAFLEX

Gruppe GewichtWeight1Approx.Schlauch­GRöSSeHoseSize≈BetriebsdruckWork. PressurePrüfdruckTest PressureUnterdruckmax. VacuumBiegeradiusBend. Radiusmax. Längemax. LengthBestellnummerPartNumberSection ≈ kg/m ID in. ID mm ODmm bar bar bar mm ≈ m TypeTECHniSCHE ÄNDERunGen VORBEHalten · NACHDRucK UND KOpien NUR MIT UNSERem EINVERSTÄNDniS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXType FHD ist ein leicht zu handhabender Marine-Flachschlauch, der flach aufrollbar istund daher gut verstaut werden kann. Als Druckschlauch für Mineralölprodukte aller Artmit Aromatenanteil bis 50 % für Bunkerboote, Tanker sowie als 'flexible Pipeline'. ZurVersorgung von Marineschiffen auf See und für Offshore­anlagen. Entspricht derBundeswehrnorm VG 95 955 und den mechanischen und hydraulischen Anforderungender en 1765 Type L.*) Bei ausreichendem Förderdruck knickt der Schlauch auch bei engen Biegeradien nicht ein.Die Karkasse ist so konstruiert, dass der Schlauch selbst bei nur 1 bar Fließdruck nochseinen vollen Querschnitt behält. Die Type FHD ist n i c h t geeignet zur Schwerkraftabgabeund für Saugbetrieb. Dauerknicke vermeiden!Kennzeichnung : Zwei gelbe Markenringe alle 5 mtr. (für Bundeswehrbedarf 4 mtr.) undeinvulkanisierte Prägestempel mit Type, DN, Herstellerzeichen, Herstellernummer undProduktionsdatum.2,9 3" 75 89Abhängig vom Betriebsdruck___Depending on working pressure40 (FHD 75)3,8 4" 100 116 16 2540 (FHD 100)5,7 6" 150 170 –40 FHD 1509,0 8" 200 222 10 15 309,8 8" 200 222 15 23 30FHD 200FHD 200Type FHD is a collapsible hose preferably used by naval forces. lt can be reeled up flat, takesfew place to stow away and is easy to handle. Used as pressure hose for all petroleum basedproducts with an aromatic content up to 50 %, on bunkering ships, tankers as well as 'flexiblepipeline'. Suitable for naval mobile supply and for offshore facilities. Meets German militarystandard VG 95 955 and the mechanical and hydraulic requirements of EN 1765, type L.With a sufficient permanent pressure the hose does not kink even with low bending radii.The reinforcement is constructed in such a way that the hose keeps its whole diameter evenwith 1 bar flow pressure. Type FHD is n o t suitable for gravity discharge and for suction.Please avoid permanent kinking!Marking : Two yellow bands every 5 mtr. (4 mtr. for navy type) and vulcanized embossedstamps with type, size, manufacturer and production date.Type STW ist ein Marine-Tankschiffschlauch für Saug- und Druckbetrieb, auch geeignet zurSchwerkraftabgabe, da die Wendel den Querschnitt rund hält. Als leichter und handlicherBunkerschlauch für Mineralölprodukte aller Art mit Aromatenanteil bis 50 % für Bunkerboote,Tanker und Marineschiffe. Ideal auch als flexible Leitung für Pontons zum Ausgleich vonHöhenunterschieden. Entspricht Bundeswehrnorm VG 95 955.Kennzeichnung : Gelber Markenring; Type TW alle 2,5 mtr., Type STW alle 5 mtr. (Bundeswehrbedarf 4 mtr.). Einvulkanisierte Prägestempelung mit Type, DN, Herstellerzeichen undProduktions datum. TW 63 – 100 mit fortlaufender Prägebandstempelung (vgl. Katalogseite 105).2,8 21/2" 63 79160 40 TW 633,3 3" 75 90 180 40 TW 754,8 4" 100 117 275 40 TW 10016 25 0,87,6 5" 125 145 350 40 STW 1259,7 6" 150 172 500 40 STW 15014,9 8" 200 225 100020(30)(40)STW 200Type STW is a suction and discharge hose for naval tanker vessels, also suitable for gravitydischarge because the helix helps to keep the diameter round. As light bunker hose for allpetroleum based products with an aromatic content up to 50 %, on bunkering ships, tankersand other ships. Ideal also as flexible duct for floating bridges to compensate for leveldifferences. Meets German military standard VG 95 955.Marking : Yellow band; type TW every 2,5 mtr., type STW every 5 mtr. (4 mtr. for navy type).Vulcanized embossed stamps with type, size, manufacturer and production date. TW 63 – 100with continuous embossing (see catalogue page 105).* )(10 bar)(15 bar)Hochdruck Flachschlauch 'Gelbring' o h n e WendelInnen: NBR schwarz, nahtlos, elektrischableitfähig, auslaugfestFestigkeitsträger : Dehnungsarme Textilgeflechte(FHD 200 / PN 10 = 4 Cordlagen,FHD 200 / PN 15 = 6 Cordlagen)Außen : Chloroprene ( CR ), schwarz,elektrisch ableitfähig, abriebfest,witterungsbeständignur für DruckbetriebType FHDfor pressure onlyzugelassen vonder Bundeswehr(Marine)—approved by theGerman military(naval forces)'Yellow Band' collapsible high pressure hose without helix.LiningReinforcementCoverfür Saug und DruckType STWfor suction + dischargezugelassen vonder Bundeswehr(Marine)—approved by theGerman military(naval forces): nbr black, seamless,electrically dissipative, no fuel-solubility: Low tensile textile braids(FHD 200 / PN 10 = 4 cord layers,fHD 200 / PN 15 = 6 cord layers): Chloroprene ( CR ), black,electrically dissipative, resistant to abrasion,weatheringSaug / Druckschlauch 'Gelbring' mit WendelInnen: NBR schwarz, antistatisch, auslaugfestFestigkeitsträger : Textilgeflechte (STW 200 Nyloncord) undverzinkte StahlwendelAußen : Chloroprene ( CR ), schwarz,elektrisch ableitfähig'Yellow Band' suction and discharge hose with helixLining: nbr black, antistatic, no fuel-solubilityReinforcements : textile braids (STW 200 Nylon Cord) andgalvanised steel helixCover: chloroprene ( CR ), black,electrically dissipative2004Revision 2.2012Bitte Hinweise auf der Rückseite beachten—Please note further information overleafMarine - SchläucheMarine Hoses for reattachalbe hose couplings129