download PDF - bei ELAFLEX

Sonderausführungen · Special Types1dDNAGType AVKA'Amerikanische' Vaterkupplung zur HebelarmkupplungEN 14420 - 7 mit Rohr-Außengewinde,flachdichtend mit stirnseitiger Dichtfl äche.(G = DIN EN ISO 228). Betriebsdruck bis 10 bar.––––'American' male adapter acc. to EN 14420 - 7,with male pipe thread, with fl at sealing surface(G = according to EN ISO 228 / BSP parallel).Working pressure up to 10 bar.GRÖSSE · Size WERKSTOFF GEWINDEDN d Material Thread sizemm in. mm AG3 G 3 /4"19 ⁄4" 32,1lieferbar in25 1" 36,7Messing,G 132 1¼ " 45,5 Aluminium, G 1¼38 1½ " 53,4Edelstahl rostfreiG 1½50 2" 63,0––––available inG 263 2½ " 75,8 brass, G 2½75 3" 91,5aluminium,stainless steelG 3100 4" 119,5 G 4ADAPTER A23NPTVaterkupplung in amerikanischer Standard ausführungmit konischem NPT-lnnengewinde,gewindedichtend (ohne Dichtfläche). Lieferbar inden Größen DN 13 bis 100 in Messing oder Alu.––––Male adapter in American standard version,with tapered female thread, thread sealing(no sealing surface). Sizes : 1 ⁄2" up to 4" of brassor aluminium.Ersatzhebel mit Bolzen aus Edelstahl n. EN 14420 - 7.Lieferbar für Kupplungsgrößen DN 13 bis DN 150.––––Spare lever with bolts of stainless steel, according toEN 14420 - 7. Available sizes DN 13 (1/2") up to 150 (6").ADAPTER F4NPTVaterkupplung in amerikanischer Standardausführungmit konischem NPT-Außengewinde,gewindedichtend (ohne Dichtfläche). Lieferbar inden Größen DN 13 bis 100 in Messing oder Alu.––––Male adapter in American standard version,with tapered male thread, thread sealing(no sealing surface). Sizes : 1 ⁄2" up to 4" of brassor aluminium.Kupplungsdichtungen Type AKD n. EN 14420 - 7.Lieferbare Größen und Werkstoffe s. Seite 395.––––Coupling seal type AKD according to EN 14420 - 7.Available sizes and materials see page 395.5Type AMB - PP - PN 6dAKD'Amerikanische' Mutter-Blindkupplung ausPoly propylen, mit einliegender KupplungsdichtungKD (Werkstoff nach Wunsch). Nurfür Einsatz bei niedrigen Betriebsdrücken undTemperaturen. Chemische Beständigkeit sieheSeite 356.––––'American' dust cap of polypropylene, withcoupling seal KD (material as required). Onlyfor use at low working pressures and low temperatures.Chemical resistance see page 356.GRÖSSE · Size WERKSTOFFDN d Materialmm in. mm25 1" 37,3 Polypropylen,Hebel Edelstahl38 1½" 54,0 ––––Polypropylene50 2" 63,8 level stainl. steeldDNIGType AVKI - PP - PN 6'Amerikanische' Vaterkupplung aus Polypropylen,mit konischem Innengewinde nach EN 10226,ohne Gewindedichtung. Nur für Einsatz beiniedrigen Betriebsdrücken. Chem. Beständigkeitsiehe Seite 356.––––'American' male adapter of polypropylene,with tapered female thread acc. to EN 10226,without captive seal. Only for use at lowworking pressures and temperatures. Chemicalresistance see page 356.GRÖSSE · Size WERKSTOFF GEWINDEDN d Material Thread sizemm in. mm (EN 10226)25 1" 36,7Polypropylen1"38 1½" 53,4 ––––1½"50 2" 63,0Polypropylene2"342