download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPE2 WeightApprox.GE- TW-KUPPLUNGWICHT ART + GRÖSSETW CouplingType + SizeFÜRSCHLAUCHGRÖSSEForHose SizeKUPPLUNGFORMCouplerStyleBESTELL-NUMMERPartNumberSection ≈ kg DN ID mm ID in. OD mm Form TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXMK VKX MKX VK1,4System 'TW' + Spannfix32 1¼ " 43 – 45 MKX 2 MKX 32.501,0MKX 1 MKX 38 1)38 1½ " 50 – 521,5 MK 50MKX 2 MKX 38.50(2")1,2 A = 71 mm Ø 40 – 53 – 55 MKX 2 MKX 40.501,1MKX 1 MKX 50 1)50 2" 63 – 671,4 MKX 2 MKX 50.503,0MK 80(3")50 2" 63 – 67 MKX 2 MKX 50.802,2 63 2½ " 78 – 81 MKX 2 MKX 63.802,3MKX 1 MKX 75 1)1,1A = 103 mm Ø75 3" 89 – 92 MKX 1 MKX 75 Al 1)2,8 MKX 2 MKX 75.80MKX 1 ( MKX 100 L ) 1)(4") 100 4" 115 – 1185,2 A = 129 mm ØMKX 2 MKX 100.1003,0 MK 100'GD' Gewinde-Dichtung : Für Heißbitumen-Einsatz statt Polyurethan blau (Standard) unbedingtThermopac (HBD) verwenden. Für Sondereinsätze auch aus PTFE (Teflon ® ) lieferbar.'KD' Kupplungs-Dichtung: Statt aus NBR (Standard) auch lieferbar aus EPDM, Hypalon ® ,Viton ® oder Weichvulkollan als TW-Flachdichtung (Standard) oder GSD-Formdichtung.Auch aus PTFE tieferbar, jedoch wegen Härte rückfragen. Beständigkeitsübersicht sieheSeite 250––––'GD' Captive seal: For hot asphalt only take Thermopac (HBD) instead of polyurethaneblue (standard). PTFE (Teflon ® ) white available for special applications. Resistance chartsee page 250.'KD' Coupling seal : Instead of NBR (standard) available of EPT, CSM, FKM or polyurethane asTW flat seal (standard) or GSD form seal. Also available of PTFE but inquire regarding hardness0,732 1¼ " 43 – 45 VKX 2 VKX 32.500,8VKX 1 VKX 38 1)38 1½ " 50 – 520,9 VK 50VKX 2 VKX 38.50(2")0,9 B = 77 mm Ø 40 – 53 – 55 VKX 2 VKX 40.500,9VKX 1 VKX 50 1)50 2" 63 – 671,1 VKX 2 VKX 50.501,950 2" 63 – 67 VKX 2 VKX 50.802,1VKX 1 VKX 63 1)63 2½ " 78 – 811,7 VK 80VKX 2 VKX 63.80(3")1,9 B = 110 mm ØVKX 1 VKX 75 1)0,9 75 3" 89 – 92 VKX 1 VKX 75 Al2,2 VKX 2 VKX 75.802,9VK 100VKX 1 VKX 100 1)1,4 (4") 100 4" 115 – 118 VKX 1 VKX 100 Al 1)B = 140,5 mm Ø3,6 VKX 2 VKX 100.100'TW'-Schlauchkupplungen nach EN 14420 - 6 (DIN 28450) mitwiederverwendbarem Spannfix-Sicherheitseinband aus ge presstemAluminium. Stifte rostfreier Stahl. Nenndruck bis 16 bar.––––'TW' hose couplings EN 14420 - 6 with reusable Spannfix pinnedsafety clamps of hot stamped aluminium, pins of stainless steel.W.P. up to 16 bar.Mutterkupplung undSchlauchstutzen ausgepresstem Messing.L = Stutzen aus AluAl = Stutzen undKupplung Aluminium––––TW coupler and tailof hot stamped brassL = tail of aluminiumAI = all aluminiumohne Gewindeverbindungaus einemStück gepresst.'KD' aus NBRForm MKX 1Coupler with integralhose tail without BSPthread connection.Seal 'KD' of NBRmit Gewindeverbindung.'GD' aus Hartvulkollan'KD' aus NBRForm MKX 2Coupler and hose tailjoined by BSP threading.Captive seal 'GD' ofpolyurethane.Seal 'KD' of NBRVaterkupplung undSchlauchstutzen ausgepresstem Messing.Al = Stutzen undKupplung Aluminium––––TW adapter and tailof hot stamped brassAl = all aluminiummit Gewindeverbindung.'GD' aus PolyurethanForm VKX 2Adapter and hose tailjoined by BSP threading.Captive seal 'GD'of polyurethaneAAohne Gewindeverbindung aus einemStück gepresst. Mit Nylon-Kurvenschutzring (K-Ring)Form VKX 1Adapter with integralhose tail withoutBSP thread connection,with K-ring of nylonBBKDGDKDGDK-RingIDODMKXIDVKXIDODIDOD1985Revision 4.20121) Einteilige Form mit integriertem Stutzen, ohne Gewindedichtung 'GD':kein Nachziehen erforderlich, kürzere Baulänge, geringeres Gewicht.––––1) One-piece contruction with integrated hose tail, without captive seal 'GD':no tightening necessary, shorter length, less weight.SPANNFIX-Schlauchkupplungen 'TW''TW' HOSE COUPLINGS WITH SPANNFIX 241