download PDF - bei ELAFLEX

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXGRUPPEFARB-KOMBINATIONSMÖGLICHKEITENFÜR COAX-SCHLAUCHLEITUNGEN5Possible Colour Combinationsfor COAX Hose AssembliesSectionZapfventilseite mit werksmontiertem Knickschutz KS 21.Nicht nachrüstbar, da die Verschraubungen nicht demontierbar sind.–Nozzle side with factory assembled anti-kinking sleeve KS 21.Cannot be retrofitted because of the non-reusable fi ttings.Zusätzlich mit kurzer, farbiger Sortentülle CS 21 über dem Knickschutz KS 21.CS 21 kann auch nachträglich montiert oder ausgewechselt werden.–Additionally with short colour sleeve CS 21 on the anti-kinking sleeve KS 21.CS 21 can be retrofitted or changed.Schlauch / hose KS 21Schlauch / hose KS 21 CS 21FARB-CODEColourCodeSSSBBSBBGrSGrBRSRBSS + SSS + BSS + GrSS + RSS + GSS + OrBB + BGrS + GrRS + RGS + GCOAX-Schlauchleitungen DN 21/8 NR. Für Zapfsäulen mit aktiverGasrückführung. Ausführung und technische Daten umseitig.___COAX hose assemblies DN 21/8 NR. For dispensers with activevapour recovery. Design and technical details see overleaf.übliche Bestell-Längen in Metern___commonly orderedlengths in meterL * )BESTELLBEISPIEL : COAX 21/ 8 - L 4,00 - SS bedeutet :COAX-Schlauchleitung DN 21/8 mit Länge L = 4,00 m und mit Farbcode SS = schwarz für Schlauch + Knickschutz ohne Sortentülle.___EXAMPLE : COAX 21/ 8 - L 4,00 - SS means :COAX hose assembly DN 21/8, length L = 4,00 m, colour code SS = black for hose and anti-kinking sleeve without colour sleeve.3,003,153,203,303,403,453,503,603,753,854,004,174,204,304,354,404,504,804,905,005,205,405,605,655,856,00ZapfventilseiteNozzle SideKontrollfenstercontrol opening* ) Bei Festlegung von Lmuss die umseitigbeschriebene Längungdurch Quellung berücksichtigtwerden.___* ) When determining Lconsider elongationby swelling as perdescription overleaf.ZapfsäulenseitePump Sidesiehe Info 1.07see Info 1.07L * )2003Revision 6.2013COAX-Schlauchleitungen, nicht demontierbarCOAX HOSE ASSEMBLIES NR GR 11