download PDF - bei ELAFLEX

IGIGIGAGAGAGGRUPPE5AUSFÜHRUNGWERKSTOFFE . GEWICHTConstruction DetailsMaterials . WeightBÜGEL-FORMGuardStyleAN-SCHLUSSHoseInletROHR-GRÖSSESpoutSizeBESTELL-NUMMERPartNumberSectionSpezifikationNo.GDN [mm]TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXAutomatik-Zapfventil, Nennweite 19für Abgabeleistung maximal 55 bis70 l /min, (abhängig von Druckverhältnissenund Schlauch- / Auslaufrohrgröße).HiFlo-Type bis 80 l/min.Betriebsdruck von 0,5 bis 3,5 bar.Tempe raturbereich -20° bis + 55°C.Geeignet für Benzin (auch mit Ethanolbeimischung),Diesel, Heizöl,Bio diesel. Nicht geeignet für dick -flüssige Öle.STANDARD-AUSFÜHRUNG:Venturigesteuerte Abschaltautomatikmit Kugel-Kipp-Sicherheitsauslöser.Rückschlagventil für Vollschlauch -betrieb. 2-Stufen-Aufhalteraste mitherausziehb. Rastenstecker EB 280.Gehäuse und Schlauchanschlussaus Aluminium. Auslaufrohr ausAlu, Kappe Edelstahl. Leichtgang-Drehgelenk mit Swivelmutter ausEdelstahl. Lippendichtung, O-Ringeund Membrane aus PU und NBR.Bügel + Schalthebel aus Kunststoff.Innenteile aus Messing, Edelstahl,POM bzw. Peek. Schutzüberzug undKälte schutz aus PVC. SortentülleEK 043 aus Polyurethan.Gewicht: ~ 1,0 kgEntspricht EN 13012 und dengültigen Sicherheits- und Eichvorschriften.ATEX ( II 1G) Zertifikat Nr.SIRA 03ATEX9 487U.TÜV Zulassung P-TÜ7-01930.___Automatic nozzle DN 19, for flowrate max. 55 -70 l /min. (dependingon various pressure criteria e.g.spout and hose size). HiFlo type upto 80 l/min. depending on optimizedhydraulics.Working pressure 0,5 to 3,5 bar.Tempe rature range -20° to + 55°C.Suitable f. gasoline (also with ethanolcontent), diesel, fuel oil, biodiesel.Not suitable for viscous oils.STANDARD SPECIFICATION:Venturi type automatic shut-off withsafety cut-out attitude valve. Built-incheck valve. 2-speed lever latchwith removable latch pin EB 280.Body and hose inlet of aluminium.Spout of aluminium, tip of stainlesssteel. Easy rotating swivel, swivelnut of stainless steel. Lip seal,O-rings + diaphragm of polyurethaneand NBR. Guard of composite plastic.Inner parts of brass, stainless steel,acetal resin and Peek. Scuffguardand comfigrip of PVC. Product SleeveEK 043 of polyurethane.Weight: ~ 1,0 kg.Meets EN 13012. Fulfils therequirements of safety andWeights and Measures.ATEX ( II 1G) certificate no.:SIRA 03ATEX9 487U.TÜV approval P-TÜ7-01930.13466B19 ZVA2 1.0R 1" AG1" BSP male Form R16 ZVA2 1.0 RR 1" AG1" BSP maleR 1" IG1" BSP femaleR 3 /4" IG3 /4" BSP femaleR 1" AG1" BSP maleR 1" IG1" BSP female3 /4" NPT IG3 /4" NPT femaleR 3 /4" IG3 /4" BSP female1" NPT IG1" NPT femaleR 1" AG1" BSP maleR 3 /4" IG3 /4" BSP femaleR 1" IG1" BSP femaleR 3 /4" IG3 /4 "BSP femalereduced19 ZVA2 3.0Form R16 ZVA2 3.0 Rreduced19 ZVA2 3.1Form R16 ZVA2 3.1 Rreduced19 ZVA2 3.4Form R16 ZVA2 3.4 Rreduced19 ZVA2 4.0Form R16 ZVA2 4.0 Rreduced19 ZVA2 4.1Form R16 ZVA2 4.1 Rreduced19 ZVA2 4.3Form R16 ZVA2 4.3 Rreduced19 ZVA2 4.4Form R16 ZVA2 4.4 Rreduced19 ZVA2 4.519 ZVA2 6.0Form R16 ZVA2 6.0 Rreduced19 ZVA2 6.4Form R16 ZVA2 6.4 RreducedForm R16 ZVA2 6B.1 Rreduced19 ZVA2 6B.4Form R16 ZVA2 6B.4 RreducedZVA Slimline 2Auslaufrohr StandardDN 19Standard spoutOD25NEU . NEWAuslaufrohr 'R'für Bleifrei DN 16Spout 'R'for unleadedOD21RR~185 mmNutzlänge / usable length~185 mmersetzt ZVA___Slimlinereplaces ZVA Slimline366B200920092009200920092009ZVA2 1.0ZVA2 3.0ZVA2 4.0ZVA2 4.1 RZVA2 6.4ZVA2 6B.4 R2008Revision 9.2010Zur Bestellnummern-Erläuterung siehe www.elaflex.de"ZVA Slimline 2 Konfigurator" oder Information 4.08For order numbers please see also www.elaflex.de/english"ZVA Slimline 2 Nozzle Configurator", or Information 4.08Automatic-Zapfventil ZVA Slimline 2AUTOMATIC NOZZLE ZVA SLIMLINE 2 517