download PDF - bei ELAFLEX

Kupplungsdichtungen 'KD' für TW-Kupplungen · Seals 'KD' for TW CouplingsAUSFÜHRUNGDesignStandardausführung TWD 50 + TWD 80 entsprechendEN 14420 - 6. Für normalen Saug- und Druckbetrieb.––––Standard design TWD 50 + TWD 80 acc. EN 14420 - 6.For normal suction / pressure operation.dSpezialausführung TWD 80 BIT für Heißbitumen––––Special design TWD 80 BIT for hot bitumendStandardausführung TWO n. EN 14420 - 6 für DN 100.Auch für hohe Saugbeanspruchung geeignet.––––Standard design TWO acc. EN 14420 - 6 for DN 100.Also suitable for high suction service.Spezialausführung GSD 50 + GSD 80 für Druck- undhohe Saugbeanspruchung.––––Special design GSD 50 + GSD 80 for pressure andhigh suction serivce.Spezialausführungen PTFE · Special designs PTFEForm TWD ...TDDDdDdDdssssABMESSUNGEN≈ mmDimensionsWERKSTOFFE, FARBE, VERWENDUNGMaterials, Colour, ApplikationD d s 1)61,5 49 4,892 77 692 77 7114 100 661,5 49 4,892 77 6BESTELL-NUMMERPart NumberNBR schwarz, Standardausführung für MK + MBNBR black, standard seal for MK + MB TWD 50NBR weiß für LebensmittelNBR white for foodstuffsTWD 50 WHypalon ® grün für Säuren und LaugenCSM green for acids and alkalisTWD 50 HyPolyurethan honigfarbenPolyurethane amber colourTWD 50 PUViton ® schwarz für Aromaten + heiße ÖleFKM black for aromatics + hot oilsTWD 50 ViEPDM schwarz für Ester und KetoneEPT black for ester and ketonesTWD 50 EPNBR schwarz, Standardausführung für MK + MBNBR black, standard seal for MK + MB TWD 80NBR weiß für LebensmittelNBR white for foodstuffsTWD 80 WHypalon ® grün für Säuren und LaugenCSM green for acids and alkalisTWD 80 HyPolyurethan honigfarbenPolyurethane amber colourTWD 80 PUViton ® schwarz für Aromaten + heiße ÖleFKM black for aromatics + hot oilsTWD 80 ViEPDM schwarz für Ester und KetoneEPT black for ester and ketonesTWD 80 EPVAMAC, 2 Rotpunkte für Heißbitumen bis 200°CVAMAC, 2 red marks for hot bitumen up to 200°C TWD 80 BITNBR schwarz, Standardausführung für MKNBR black, standard seal for MK TWO 100NBR weiß für LebensmittelNBR white for foodstuffsTWO 100 WHypalon ® grün für Säuren und Laugen CSMCSM green for acids and alkalisTWO 100 HyViton ® dunkelgrün für Aromaten, heiße ÖleFKM dark green for aromatics + hot oilsTWO 100 ViNBR schwarz, Standardausführung für MKNBR black, standard seal for MK GSD 50Hypalon ® grün für Säuren und LaugenCSM green for acids and alkalisGSD 50 HyPolyurethan blauPolyurethane blueGSD 50 PUSilikon transparentSilicone transparentGSD 50 SiViton ® schwarz für Aromaten + heiße ÖleFKM black for aromatics + hot oilsGSD 50 ViNBR schwarz, Standardausführung für MKNBR black, standard seal for MK GSD 80Hypalon ® grün für Säuren und LaugenCSM green for acids and alkalisGSD 80 HyPolyurethan blauPolyurethane blueGSD 80 PUSilikon transparentSilicone transparentGSD 80 SiViton ® schwarz für Aromaten + heiße ÖleFKM black for aromatics + hot oilsGSD 80 ViETP Viton ® Extreme, schwarzETP Viton ® Extreme, blackGSD 80 ETPGeeignet für Einsatzfälle, bei denen die chemische Beständigkeit der Gummidichtungen nicht ausreicht.Die ummantelte Type TM hat einen Weichgummikern, der mit der Flüssigkeit nicht in Berührung kommt.––––Suitable for use when chemical resistance of rubber seals is insufficient.The encapsulated type TM has a core of soft rubber which is not in contact with the liquid.Form TWD ...TMForm TWO ...TMDs60,5 49 4,5PTFE weiß, massiv, durchgehend hartTWD 50 TD92 77 5,5PTFE white, solid, continuously hardTWD 80 TD61,5 49 4,8NBR mit PTFE-Mantel, halbhartTWD 50 TM92 77 6PTFE encapsulated NBR, semi-hardTWD 80 TM114 100 7Viton ® schwarz, mit FEP Mantel, halbhartFEP encapsulated FKM, semi-hardTW0 100 TM3161) Beständigkeitsangaben siehe Seite 396 · Resistance chart see page 396