download PDF - bei ELAFLEX

TW-Spannring mit gekröpftem HebelTW coupling nut with bent leverTW-Kupplungen nach DIN 28450 / EN 14420-6werden seit über fünfzig Jahren eingesetzt. Siesind preiswert, selbst nachdichtend und aufgrundihrer Verdrehsicherung auch bei Vibrationen sicher.Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion derVerdrehsicherung ist das komplette Anlegen desHebels, damit die Zähne des Hebels in denZahnkranz der Kupplung greifen können.Bei einigen Übergangskupplungen ist dies nichtmöglich. Um auch für solche Fälle eine einwandfreieArretierung zu gewährleisten, sind für Messing-Mutterkupplungen die Spannringe mit HebelTWM 50 und TWM 80 jetzt auch mit gekröpftemHebel lieferbar; Beispiele für Problemlösungensiehe umseitig.Die gekröpfte Ausführung des Hebels ermöglichtden Kupplungsvorgang in bekannter Weise, ohnedass es zum Neigen des Hebels an der Übergangskupplungkommt.Diese Lösung verhindert Sicherheitsrisiken undermöglicht eine freie Bewegung des Hebels injeder Lage.Spannmutter mit Hebel, StandardausführungenCoupling nut with lever, standard formTWM 50Verdrehsicherungcoupling lock___TWM 80TW couplings to DIN 28450 / EN 14420-6 are inuse for more than fifty years. They are economicaland provide a leak-free, single-handed connection.Due to their coupling lock they are safe againstvibrations during operation.For the coupling lock, the lever should at least bein a vertical position.With some adapter couplings this "close fit" of thelever is not possible. To provide a flawless arrestalso in these cases, we now offer our brasscoupling nuts TWM 50 and TWM 80 alternativelywith a bent lever. Examples of problem solutionswith these coupling nuts see overleaf.The bent lever allows to couple as usual - the leveris not tilted when a larger adapter is opposite, andcan be closed safely.This solution avoids safety risks and permits a freemovement of the lever in any position.Spannmutter mit Hebel, gekröpfte AusführungenCoupling nut with bent leverTWM 50 - 45°TWM 80 - 32°Mai 2006 Information 7.06