download PDF - bei ELAFLEX

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXGRUPPE2Section1985Revision 4.2011GE- FÜR GEWINDE BESTELL-WICHT SCHLAUCHGRÖSSE ART + GRÖSSE NUMMERWeight For Thread PartApprox. Hose Size Type + Size Number≈ kg ID mm ID in. OD mm IG Type0,12 G 1/2 (BSP) M 13 – 1/2"0,13 13 1/2" 22 G 3/4 (BSP) M 13 – 3/4"0,14 G 1 (BSP) M 13 – 1"0,13 G 5/8 (BSP) M 16 – 5/8"0,14 G 3/4 (BSP) M 16 – 3/4"16 5/8" 260,15 G 1 (BSP) M 16 – 1"0,17 M 30 x 1,5linksleft M 16 – 30 LPG0,14 G 3/4 (BSP) M 19 – 3/4" LC 1)19 3/4" 270,17 G 1 (BSP) M 19 – 1" LC 1)0,17 G 3/4 (BSP) M 19 – 3/4"0,18 G 1 (BSP) M 19 – 1"19 3/4" 31links0,20 M 30 x 1,5 left M 19 – 30 LPG0,24 G 1 1 /4 (BSP) M 19 – 1 /4"10,28 25 1" 34 G 1 (BSP) M 25 – 1" LC 1)0,23 G 1 (BSP) M 25 – 1"0,27 25 1" 37 G 1 1 /4 (BSP) M 25 – 1 /4"10,29 G 1 1 /2 (BSP) M 25 – 1 /2"10,12 G 1/2 (BSP) M 13 – 1/2" cr13 1/2" 220,13 G 3/4 (BSP) M 13 – 3/4" cr0,14 G 3/4 (BSP) M 16 – 3/4" cr16 5/8" 260,15 G 1 (BSP) M 16 – 1" cr0,17 G 3/4 (BSP) M 19 – 3/4" cr19 3/4" 310,18 G 1 (BSP) M 19 – 1" cr0,20 21 7/8" 31 G 1 (BSP) M 21 – 1" cr0,23 G 1 (BSP) M 25 – 1" cr25 1" 370,27 G 1 1 /4 (BSP) M 25 – 1 /4" cr10,12 G 1/2 (BSP) M 13 – 1/2" SS13 1/2" 220,13 G 3/4 (BSP) M 13 – 3/4" SS0,13 G 3/4 (BSP) M 16 – 3/4" SS0,14 16 5/8" 26 G 1 (BSP) M 16 – 1" SS0,14 G 1 (BSP) M 16 – 1" AdBlue 2)0,17 G 3/4 (BSP) M 19 – 3/4" SS19 3/4" 310,18 G 1 (BSP) M 19 – 1" SS0,20 21 7/8" 31 G 1 (BSP) (M 21 – 1" AdBlue) 2)0,23 G 1 (BSP) M 25 – 1" SS25 1" 370,27 G 1 1 /4 (BSP) M 25 – 1 /4" SS11) für Schlauchtype LC-Mix, Seite 111 / for hose type LC-Mix, page 1112) Stutzen SS, Mutter + Hülse Ms verchromt / Hose tail SS, union nut + ferrule brass, chrome plated0,15 G 3/4 (BSP) M 16 – 3/4" NR16 5/8" 260,16 G 1 (BSP) M 16 – 1" NR0,09 19 3/4" 31 G 1 (BSP) M 19 – 1" NR 3)0,09 21 7/8" 31 G 1 (BSP) M 21 – 1" NR0,23 25 1" 37 G 1 (BSP) M 25 – 1" NR0,15 G 3/4 (BSP) M 16 – 3/4" NR cr16 5/8" 264)0,16 G 1 (BSP) M 16 – 1" NR cr 4)0,09 19 3/4" 31 G 1 (BSP) M 19 – 1" NR cr 3)0,09 21 7/8" 31 G 1 (BSP) M 21 – 1" NR cr 3)0,23 25 1" 37 G 1 (BSP) M 25 – 1" NR cr 4)3) Stutzen + Hülse aus Alu, nicht verchromt / Hose tail + ferrule of aluminium, not chrome plated4) Mutter + Hülse verchromt / Union nut + ferrule chrome platedMutterverschraubungen mit Schraubhülsen - Einband, geeignet zurSelbstmontage. Entsprechen DIN EN 14424 und Bundes wehr normVG 95951. Nenndruck bis 25 bar. - Chem. Beständigkeit s. S. 250.―Hose couplings (ferrule type) with union nut (female thread),suitable for self-assembly. Working pressure up to 25 bar. MeetEN 14424. Chemical resistance chart see page 250.Schlauchstutzen,Hülse und Mutteraus Messing.Dichtung PolyurethanType MHose tail, union nutand ferrule of brass.Captive sealpolyurethaneAusführung wie Type M,jedoch Mutter undHülse verchromt.Dichtung PolyurethanType M – crSame as Type M,but union nut andferrule chrome plated.Captive sealpolyurethaneSchlauchstutzenaus 1.4571.Mutter aus 1.4571(1.4408).Hülse aus Messingverchromt.Dichtung PTFEType M – SSHose tail ofstainless steel 1.4571.Union nut of 1.4571(1.4408). Ferrule brass,chrome plated.Captive seal PTFESchlauchstutzen, Mutterund Hülse Messing.Dichtung PolyurethanType M – NRHose tail, union nutand ferrule brass.Captive seal polyurethaneIGIGIGIGKontrollfenster / Control openingWerksmontierte Hülsen-Mutterverschraubungen, nicht demontierbar.Anschlussmaße entsprechend DIN EN 14424. Nenndruck 25 bar.Lieferung nur als komplette Schlauchleitung, da Spezialmaschinezur Montage erforderlich.Factory assembled hose couplings ferrule type with union nut(female thread), non-reattachable. Dimensions acc. EN 14424.Working pressure up to 25 bar. Only available as complete hoseassembly because a special machine is needed.Hülsen-Mutterverschraubungen "M"FEMALE FERRULE HOSE COUPLINGS "M" 203IDIDIDG = Gewinde nach DIN EN ISO 228G = acc. to EN ISO 228/BSP parallelIDODODODOD