download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPEGE-WICHT2WeightApprox.FÜRSCHLAUCHGRÖSSEForHose SizeGEWINDEART + GRÖSSEThreadType + SizeBESTELL-NUMMERPartNumberSection ≈ kg ID mm ID in. OD mm IG / AG TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX0,5G 1/2 (BSP) SMS 13-1/2"13 1/2" 24 – 270,5 G 3/4 (BSP) SMS 13-3/4"0,8G 3/4 (BSP) SMS 19-3/4"19 3/4" 32 – 350,9 G 1 (BSP) SMS 19-1"1,0G 1 (BSP) SMS 25-1"25 1" 39 – 421,0 G 1¼ (BSP) SMS 25-1¼"1,4G 1¼ (BSP) SMS 32-1¼"32 1¼" 47 – 501,5 G 1½ (BSP) SMS 32-1½"1,9 38 1½" 53 – 56 G 1½ (BSP) SMS 38-1½"2,4 50 2" 67 – 70 G 2 (BSP) SMS 50-2"0,5G 1/2 (BSP) MS 13-1/2"13 1/2" 24 – 270,5 G 3/4 (BSP) MS 13-3/4"0,8G 3/4 (BSP) MS 19-3/4"19 3/4" 32 – 350,9 G 1 (BSP) MS 19-1"1,0G 1 (BSP) MS 25-1"25 1" 39 – 421,0 G 1¼ (BSP) MS 25-1¼"1,5 32 1¼" 47 – 50 G 1¼ (BSP) MS 32-1¼"1,9 38 1½" 53 – 56 G 1½ (BSP) MS 38-1½"2,4 50 2" 67 – 70 G 2 (BSP) MS 50-2"0,51/2" (BSPT) SVS 13-1/2"13 1/2" 24 – 270,5 1/2" NPT (API) SVS 13-1/2" NPT0,83/4" (BSPT) SVS 19-3/4"19 3/4" 32 – 350,8 3/4" NPT (API) SVS 19-3/4" NPT0,91" (BSPT) SVS 25-1"25 1" 39 – 421,0 1" NPT (API) SVS 25-1" NPT1,41¼" (BSPT) SVS 32-1¼"32 1¼" 47 – 501,5 1¼" NPT (API) SVS 32-1¼" NPT1,91½" (BSPT) SVS 38-1½"38 1½" 53 – 562,0 1½" NPT (API) SVS 38-1½" NPT2,32" (BSPT) SVS 50-2"50 2" 67 – 702,4 2" NPT (API) SVS 50-2" NPT0,51/2" (BSPT) VS 13-1/2"13 1/2" 24 – 270,5 1/2" NPT (API) VS 13-1/2" NPT0,83/4" (BSPT) VS 19-3/4"19 3/4" 32 – 350,8 3/4" NPT (API) VS 19-3/4" NPT0,91" (BSPT) VS 25-1"25 1" 39 – 421,0 1" NPT (API) VS 25-1" NPT1,4 32 1¼" 47 – 50 1¼" (BSPT) VS 32-1¼"1,9 38 1½" 53 – 56 1½" (BSPT) VS 38-1½"2,4 50 2" 67 – 70 2" VS 50-2"Bügelverschraubung zum Anschluss von Sattdampfschläuchenan alte Aufheizanschlüsse von Eisenbahn-Kesselwagen2,2 DN 25 G 1 (BSP) KWB 1Coupling device for the connection of saturated steam hoseswith the heat up system of railroad tank carsSchwere Schlauchverschraubungen nach EN 14423. Mit nach -ziehbaren Pressmessing-Klemmbacken* ) , Schrauben undMuttern aus Stahl. Für Sattdampf, Druckluft, Sauerstoff, Öle bis25 bar. Nicht geeignet für Ammoniak, da unverträglich mit Messing.—Steam hose couplings of steel acc. EN 14423. With bolted clampsof hot stamped brass* ) . Application: Hoses for saturated steamup to 220° C, compressed air, oxygen, oils up to 25 bar W.P.Not suitable for ammonia because of incompatibility with brass.Schlauchstutzenund Mutter ausStahl, ver zinkt /gelb chromatiert.Dichtung HBDaus Thermopac—Hose tail and unionnut of steel Zn / Cr.Gasket HBD ofThermopacSchlauchstutzenund Mutter ausPressmessing.Dichtung HBDaus Thermopac—Hose tail andunion nut of hotstamped brass.Gasket HBD ofThermopacAußengewinde-SchlauchstutzenStahl, verzinkt /gelb chromatiert—Hose tail withmale thread ofsteel Zn / CrAußengewinde-Schlauchstutzenaus Pressmessing—Hose tail withmale thread ofcarbon steel hotstamped brassGestell aus Stahlgalv. verzinkt.Kupplungsstückaus Messing—Rack of carbonsteel, zinc plated.Connectionof brassIGG = Gewinde nach DIN EN ISO 228G = acc. to EN ISO 228 / BSP parallelAGIDIDODType SMSType MSType SVSBSPT = Gewinde nach DIN EN 10226-1 (konisch), passendzu DIN EN ISO 228 Muttergewinde (flachdichtend)BSPT = thread acc. to EN 10226-1 (tapered), matchingwith EN ISO 228 female tread (flat sealing)IDType VSAGType KWBOD1985Revision 7.2013* )Dampfschlauch-Stutzen und Klemmbacken auch aus Edelstahl lieferbar.___Steam hose tails and clamps also available in stainless steel.DampfschlauchverschraubungenSTEAM HOSE COUPLINGS239