download PDF - bei ELAFLEX

GRUPPE3SectionGE- ABMESSUNGEN FORM WERKSTOFF GEWINDE- BESTELL-WICHT =≈ mm GRÖSSE NUMMERWeight Dimensions Style Material Thread PartApprox. =≈ mm Size Number≈ kg d L AG TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX0,05 13 32 10,08 18 34 10,10 24 35 10,10 24 35 10,15 33 39 10,31 35 44 20,41 48 48 20,28 48 40 40,69 61 52 20,83 76 57 20,55 76 50 41,19 100 64 25,15 110 125 51,20 65 75 31,20 65 75 30,10 48 40 40,12 61 46 40,19 75 50 40,34 100 55 41,80 105 120 50,05 13 32 10,07 18 34 10,13 22 37 10,16 32 37 10,25 38 43 10,42 48 58 10,55 63 62 6Messing(cr = glanz verchromt)___brass(cr = chrome plated)Pressmessing___hot stamped brassAluminium___aluminiumEdelstahl1.4571 / 1.4408mit Werkstoff-Kennzeichnung___stainless steelAISI 316 Ti / 316with materialmarkingG 1/2 DN 1/2"G 3/4 DN 3/4"G 1 DN 1"G 1DN 1" crG 1 1 /4 DN 1 1 /4"G 1 1 /2 DN 1 1 /2"G 2 DN 2"G 2 GN 2"G 2 1 /2 DN 2 1 /2"G 3 DN 3"G 3 GN 3"G 4 DN 4"5 1 /2" * ) DN 5 1 /2"Marine-Doppelnippel nach VG 85281 mit Spezialgewinde, flachdichtend mit stirnseitigenDichtfl ächen. "L" = Linksgewinde für Frischwasser.—Marine double nipples according to VG 85281 with special thread acc. to VG 85280, withfl at sealing surface. "L" = left hand thread for fresh water.M 80 x 3 DN - M 80W 82 x 1/6 LG 2G 2 1 /2G 3G 4DN - W 82 LDN 2" AlDN 2 1 /2" AlDN 3" AlGN 4" Al5 1 /2" * ) DN 5 1 /2" AlZUR BEACHTUNG: Gewindeverbindungen Alu/Alu neigen zum „Fressen". Um dies zu vermeiden,einerseits anderen Werkstoff oder Gleitmittel, z. B. EW - Retinax HD2, verwenden.—PLEASE OBSERVE: Thread connections alu/alu can lead to seizing. To avoid this differentmaterial should be used on one end or use special lubricant, i. e. our EW - Retinax HD2.G 1/2G 3/4G 1G 1 1 /4G 1 1 /2G 2G 2 1 /2DN 1/2" SSDN 3/4" SSDN 1" SSDN 1 1 /4" SSDN 1 1 /2" SSDN 2" SSDN 2 1 /2" SSDoppelnippel Type DN (GN), beiderseits gleiches Rohr-Außengewinde,flachdichtend mit stirnseitigen Dichtflächen ( G = DIN EN ISO 228 ).―Double nipples type DN (GN), both sides same male pipe thread withfl at sealing surface (G = according to EN ISO 228 / BSP parallel).Type DNForm 1Form 2Form 3Form 4(GN)Form 5Form 6AGdL0,74 76 62 21,05 100 65 6G 3G 4DN 3" SSDN 4" SSEisenbahn - Kesselwagengewinde nach DIN 6602 (alte DIN 11)* ) —Thread for rail tankers according to DIN 6602 (old DIN 11)1994Revision 4.2011Doppelnippel DN (GN)DOUBLE NIPPLES DN (GN) 359