Textbuch zur Auslandsakademie Afrique en ... - Cusanuswerk

142
der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
wenig Information gibt. In den malerischen
Konzepten wird ein direkter Ausdruck
gesucht, sie dienen nicht als reines Bildmaterial
und in der Auseinandersetzung mit
ihnen entsteht eine spezielle lokale Symbolik,
die auf die Reste traditioneller Fetische
aus dem 19. Jahrhundert zurückweist.
Nägel, Seil, Erde (als Materie) und Farbe als
allgemeines afrikanisches Symbol werden
eingebracht, Öffnungen oder Raster als
abstrakte Symbole, Fußabdrücke oder Schuhe
als konkrete Symbole für den Menschen,
aber auch Zahlen und Wörter, die für
Codes stehen. 19 Während die internationale
Szene vor allem in konzeptionellen
Modellen arbeitet, mit Metaebenen von
Bedeutungen und Selbstreferentialität, so
legen kamerunische Künstler Wert auf
Expression als Ausdruck einer inneren
Befindlichkeit. Die Kunst ist damit beschäftigt,
aus den Fragmenten der Traumata von
Sklaverei und Kolonisation eine Identität
zusammenzusetzen. „Der im Westen verworfene
Mythos der Klassischen Avantgarde,
des schöpferischen Künstlertums, bietet
für Afrika die Möglichkeit einer Aneignung,
die zum Teil auch als Wiederaneignung
gesehen werden kann: Ein Glauben
und ein Vertrauen in die eigene schöpferische
Kraft.“ 20 Wird afrikanische Kunst von
außen betrachtet, so wird ihr oft die Erwartung
entgegen gebracht, sie müsse Afrikanität
besitzen, genau so häufig wird sie in die
Ethno- oder „Art Brut“- Ecke verbannt. 21
Für Jean-Hubert Martin lautet die Hauptfrage
deshalb: „Wie kann man eine Kunst
schaffen, die Geschichte und Denksysteme
respektiert, die Zeugnis ablegt von den
Erschütterungen des Kolonialismus und
doch andernorts verstanden wird, ohne
dabei einer westlichen Kunstrichtung zu folgen?“
22
1 Hug, Alfons: Neue Kunst aus Afrika, S. 17
2 La Littérature camerounaise en un clin d’œil
3 Prof. Dr. János Riesz über Mongo Beti, in: Kindlers
neues Literaturlexikon © CD-ROM 2000 Net
World Vision GmbH
4 Beti, Mongo: Der arme Christ von Bomba, Volk
und Welt: Berlin 1988, S.47
5 La Littérature camerounaise en un clin d’œil
6 Martinek, Claudia: Beyala, Calixthe
7 Beyala, Calixthe: Jenseits von Duala, Scherz:
Bern/München/Wien 1998, S.9-25
8 Interview gehalten von Sabine Vogel am 13.2.2001
für das taz Magazin
9 www.revuenoire.com/francais/S13-2.html
10 www.passe-partout.de/docs_de/farttogued.htm
11 www.afrik.com/article7284.html
12 Hanussek, Christian: Zeitgenössische afrikanische
Kunst. Eine Perspektive
13 Hanussek, Christian: Zeitgenössische afrikanische
Kunst. Eine Perspektive
14 Wendl, Tobias: Africa Screams. Spurensuche für
eine Archäologie des Bösen und des Schreckens,
in: Das Böse in Kino, Kunst und Kult, S.26
15 Documenta11_Platform5: Ausstellung/Exhibition.
Kurzführer/Short Guide, S.220
16 www.afrik.com/article7274.html
17 www.revuenoire.com/francais/S13-2.html
18 www.revuenoire.com/francais/S13-2.html
19 Hanussek, Christian: Zeitgenössische afrikanische
Kunst. Eine Perspektive
20 Hanussek, Christian: Zeitgenössische afrikanische
Kunst. Eine Perspektive
21 Hug, Alfons: Neue Kunst aus Afrika, S.11
22 Jean-Hubert Martin, Kunstzeitung Nr°47, Juli
2000, S. 14, in: www.passepartout.de/docs_de/farttogued.htm
Quellen
· Africa Screams. Das Böse in Kino, Kunst und
Kult, hrsg. von Tobias Wendl, Ausstellungskatalog
Iwalewa-Haus/Kunsthalle Wien/ Museum
der Weltkulturen, Wuppertal 2004.
· Beti, Mongo: Der arme Christ von Bomba,
Volk und Welt: Berlin 1988.
· Beyala Calixthe: Jenseits von Duala, Scherz:
Bern/München/Wien 1998.
· Documenta11_Platform5: Ausstellung/Exhibition.
Kurzführer/Short Guide, Ostfildern-Rui
2002.
· Neue Kunst aus Afrika, hrsg. vom Haus der
Kulturen der Welt, Ausstellungskatalog, Berlin
1996.
· www.afrik.com/article7274.html; 3.11.2005.
· www.afrik.com/article7284.html; 3.11.2005.
· www.cameroun-plus.com; 6.11.2005.
· Hanussek, Christian: Zeitgenössische afrikanische
Kunst. Eine Perspektive, in: Magazin für
Theologie und Ästhetik 08,
www.theomag.de/08/ch1.htm; 6.11.2005
· Kindlers neues Literaturlexikon © CD-ROM
2000 Net World Vision GmbH
· La Littérature camerounaise en un clin d’œil:
www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/CountryCameroonFR.html
· Martinek, Claudia: Beyala, Calixthe, in: The
Literary Encyclopedia [online database];
www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true
&UID=5874; 28.10.2005
· www.passepartout.de/docs_de/farttogued.htm;
23.10.05
· www.revuenoire.com/francais/S13-2.html;
6.11.2005
· www.taz.de/pt/2001/11/03/a0243.nf/text.n
ame,askbD8zGf.n,0; 6.11.2005